1
00:00:17,530 --> 00:00:23,030
كل شيء مقيد بهدفين لكل منهما
الانتقال إلى الوقت الإضافي في هذه المباراة النهائية.

2
00:00:24,130 --> 00:00:25,130
انتظر ثانية.

3
00:00:25,190 --> 00:00:27,090
هناك المقاصة
تجاوز مركز Leafs.

4
00:00:27,210 --> 00:00:27,850
راجفير سينغ.

5
00:00:28,230 --> 00:00:29,350
انه على
الانفصالية.

6
00:00:29,590 --> 00:00:30,730
انه فوق
خط أحمر.

7
00:00:30,910 --> 00:00:32,350
لا أحد للفوز
لكن حارس المرمى.

8
00:00:51,850 --> 00:00:52,490
راجفير سينغ.

9
00:00:52,491 --> 00:00:53,170
شرائح اللحم اليسار.

10
00:00:53,330 --> 00:00:54,010
الدس حولها.

11
00:00:54,090 --> 00:00:55,470
يسجل.

12
00:00:56,790 --> 00:00:57,870
يا له من هدف.

13
00:00:58,410 --> 00:01:00,510
راجفير سينغ
قادم من العدم.

14
00:01:00,770 --> 00:01:01,930
يفوز
سلسلة.

15
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
راجفير.

16
00:01:42,710 --> 00:01:43,710
راجفير.

17
00:01:45,230 --> 00:01:48,950
نحن هنا!

18
00:01:51,430 --> 00:01:52,830
نحن هنا!

19
00:02:01,550 --> 00:02:02,630
يا أبي،

20
00:02:06,870 --> 00:02:07,910
ما أنت
تفعل هنا؟

21
00:02:08,030 --> 00:02:08,730
أنا أعمل هنا.

22
00:02:08,870 --> 00:02:09,870
لكن أنت؟

23
00:02:10,110 --> 00:02:11,150
أنت تنام هنا.

24
00:02:13,310 --> 00:02:15,730
كنت فقط أرتاح
عيون لثانية سريعة.

25
00:02:15,731 --> 00:02:16,731
تذكر واحدة
الشيء.

26
00:02:17,160 --> 00:02:19,390
الراحة والنجاح
لا تناموا معًا.

27
00:02:20,110 --> 00:02:23,851
وإذا رآك العم ساتفيندر نائما
بهذه الطريقة، سوف تكون خارج العمل.

28
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
أنت تعرف؟

29
00:02:26,110 --> 00:02:27,910
هذا الأمر برمته
يمكن أن يكون لك.

30
00:02:28,330 --> 00:02:31,250
عليك فقط أن تثبت ذلك
عم ساتفيندر أنك تستحق ذلك.

31
00:02:32,010 --> 00:02:34,550
أعتقد أن وظيفتي هي
آمن هنا يا أبي.

32
00:02:35,810 --> 00:02:37,070
كيف تقول
ذلك؟

33
00:02:37,290 --> 00:02:38,510
لأنه لا أحد
آخر يريد ذلك.

34
00:02:39,570 --> 00:02:40,710
راجفير، ماذا تفعل
ترى هنا؟

35
00:02:44,130 --> 00:02:45,130
الشاحنات.

36
00:02:46,490 --> 00:02:47,490
هذا هو؟

37
00:02:48,130 --> 00:02:48,730
حسنًا يا أبي.

38
00:02:49,150 --> 00:02:49,810
أحصل عليه.

39
00:02:49,830 --> 00:02:50,030
تمام.

40
00:02:50,110 --> 00:02:51,950
من المفترض أن أفعل ذلك
أقول مستقبلي.

41
00:02:55,960 --> 00:02:58,761
دعونا نواجه الموسيقى
عمه ساتفيندر سينغ.

42
00:02:59,540 --> 00:03:00,780
أنت تقلق أيضا
كثيرًا يا أبي.

43
00:03:00,820 --> 00:03:02,000
لا أستطيع إنقاذك
طوال الوقت.

44
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
العم سامي هو
رائع.

45
00:03:03,240 --> 00:03:04,280
نعم يا عم
سامي.

46
00:03:04,760 --> 00:03:07,480
وأريدك أن تعترف بذلك
له أنك كنت نائما في

47
00:03:07,481 --> 00:03:08,580
شاحنة وذاك
أنت آسف لذلك.

48
00:03:09,120 --> 00:03:09,560
تمام؟

49
00:03:09,780 --> 00:03:10,780
تمام.

50
00:03:13,860 --> 00:03:14,860
عم سامي ؟

51
00:03:15,560 --> 00:03:17,020
يا راجفير، تعال
في.

52
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
عمي، جيد
صباح.

53
00:03:21,180 --> 00:03:24,080
عمي، عمتي، أنا
أنا آسف.

54
00:03:24,260 --> 00:03:26,120
لقد كنت... ها نحن
لديك أخبار جيدة.

55
00:03:26,400 --> 00:03:28,641
لدينا رينا هو الحصول على
متزوج الشهر المقبل.

56
00:03:28,740 --> 00:03:31,700
وسونو، خطيبها، هو
أخيرًا قادم إلى تورونتو.

57
00:03:32,640 --> 00:03:33,720
نحن حقا
مبارك.

58
00:03:34,520 --> 00:03:34,920
تهانينا.

59
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
انها حقيقية
صفقة.

60
00:03:36,670 --> 00:03:37,670
انتظر حتى لك
تعرف على سونو.

61
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
إنه جيد
غي.

62
00:03:40,290 --> 00:03:42,061
أعطاني اثنين من
نصائح جيدة جدًا للأسهم، كما تعلمون.

63
00:03:42,320 --> 00:03:43,700
أنت التالي في
الخط، راجفير.

64
00:03:44,660 --> 00:03:47,541
ابنة أخي تعود إلى المنزل
سيكون مثاليا بالنسبة له.

65
00:03:47,600 --> 00:03:48,880
يجب عليك التحقق
وجهها على الفيسبوك.

66
00:03:49,120 --> 00:03:50,200
توقفي عن التوفيق يا جاسلين.

67
00:03:50,840 --> 00:03:53,240
راجفير سيكون جاهزا ل
الزواج عندما يكون كبيرا بما فيه الكفاية

68
00:03:53,241 --> 00:03:55,020
الصبي للحصول على
من خلال التحول.

69
00:03:55,100 --> 00:03:56,420
دون قيلولة
في المسارات.

70
00:03:56,980 --> 00:03:57,980
هل أنا على حق يا
صبي؟

71
00:03:58,610 --> 00:04:00,120
يجب أن تنام في المسارات
بينما تحلم بالجنيات.

72
00:04:00,820 --> 00:04:01,860
تهانينا
مرة أخرى.

73
00:04:02,140 --> 00:04:02,460
تهانينا.

74
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
شكرا لك
أخي.

75
00:04:19,960 --> 00:04:21,080
أنا منفتح تمامًا،
أليس كذلك؟

76
00:04:24,330 --> 00:04:25,330
تمريرة جميلة يا أخي

77
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
تريد
هدف أم لا؟

78
00:04:27,060 --> 00:04:27,860
ليس شيئًا،
مصاصة.

79
00:04:28,080 --> 00:04:28,760
حسنًا، جديد
القاعدة.

80
00:04:29,060 --> 00:04:30,460
راج، أنت تحسب
كاثنين من المتزلجين.

81
00:04:30,620 --> 00:04:30,980
حسنًا؟

82
00:04:31,040 --> 00:04:31,760
أنا آسف، ديفا.

83
00:04:31,960 --> 00:04:33,620
إما ذلك أو عليك أن تتزلج
مع عصاك في فمك.

84
00:04:33,930 --> 00:04:34,680
يا أخي، هذا ليس كذلك
سيحدث.

85
00:04:34,780 --> 00:04:34,880
لماذا؟

86
00:04:35,080 --> 00:04:36,140
لأن فمه
سريع جدًا.

87
00:04:36,220 --> 00:04:37,000
إنه سريع جدًا
ليديه.

88
00:04:37,001 --> 00:04:37,380
أوه حقًا؟

89
00:04:37,640 --> 00:04:38,300
كما تعلمون، سونو لم يمر قط.

90
00:04:38,301 --> 00:04:38,740
نعم.

91
00:04:39,060 --> 00:04:39,420
جريتسكي.

92
00:04:39,600 --> 00:04:40,960
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب، يا شباب، يا شباب.

93
00:04:41,260 --> 00:04:41,620
شباب.

94
00:04:41,920 --> 00:04:42,180
ما هذا؟

95
00:04:42,360 --> 00:04:43,560
ما هي هذه
الرجال يفعلون هنا؟

96
00:04:43,740 --> 00:04:44,440
الضياع.

97
00:04:44,660 --> 00:04:45,320
لقد خرجت من
الوقت.

98
00:04:45,620 --> 00:04:46,656
نعم، لقد حصلنا على عشرة
المزيد من الدقائق.

99
00:04:46,680 --> 00:04:47,440
هذا هو
المطرقة.

100
00:04:47,640 --> 00:04:48,240
المطرقة من؟

101
00:04:48,540 --> 00:04:50,100
لا يهمني إذا
إنهم الـ 76 هابس.

102
00:04:50,101 --> 00:04:50,700
هذا هو الجليد لدينا
الوقت.

103
00:04:51,040 --> 00:04:52,000
في أي يوم أنت يا مطرقة؟

104
00:04:52,420 --> 00:04:53,900
إنها 76
هابس يا صديقي.

105
00:04:56,720 --> 00:04:57,760
المتأنق، ما هو
مشكلتك؟

106
00:04:57,980 --> 00:04:58,240
أنا؟

107
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
ليس لدي
مشكلة.

108
00:04:59,640 --> 00:05:01,880
فقط أنتظرك أيها الثعبان
السحرة للنزول من الجليد لدينا.

109
00:05:02,060 --> 00:05:02,680
تعتقد ذلك
كان لطيفا؟

110
00:05:02,980 --> 00:05:04,200
حسنًا يا شباب، هذا
يتم الاحماء.

111
00:05:04,280 --> 00:05:06,080
هذا ليس أ
الأشياء، ولكنها كافية.

112
00:05:06,320 --> 00:05:06,760
الاشياء؟

113
00:05:06,920 --> 00:05:07,060
ماذا؟

114
00:05:07,080 --> 00:05:07,680
ها أنت ذا.

115
00:05:07,700 --> 00:05:08,280
تحاول
اعجب بي.

116
00:05:08,300 --> 00:05:09,716
تريد أن تثير إعجابي بها
معرفتك الأبجدية؟

117
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
اخرج من هنا،
بوتي.

118
00:05:11,100 --> 00:05:12,120
هذا هو الجليد لدينا
الوقت.

119
00:05:12,800 --> 00:05:13,560
تريد أن تذهب؟

120
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
خذه يا روج.

121
00:05:14,940 --> 00:05:15,300
عظيم.

122
00:05:15,660 --> 00:05:16,200
اذهب إلى أين؟

123
00:05:16,460 --> 00:05:17,040
مهلا، سميتي.

124
00:05:17,160 --> 00:05:17,400
أوه.

125
00:05:17,660 --> 00:05:20,220
من الأفضل أن لا يكون ولدك موردون كذلك
اترك أي دم على الجليد الخاص بي هذه المرة.

126
00:05:20,540 --> 00:05:20,900
ينظر.

127
00:05:20,940 --> 00:05:21,940
لا أريد أي شيء
مشكلة.

128
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
اسمحوا لي أن أحصل على
هؤلاء.

129
00:05:26,800 --> 00:05:27,160
رائع.

130
00:05:27,700 --> 00:05:28,820
الصبي، وهذا اثنان
قفازات إلى لا شيء.

131
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
قفازين.

132
00:05:30,420 --> 00:05:31,420
هذا جيد
بالرصاص.

133
00:05:33,040 --> 00:05:33,880
انهضوا يا أولاد.

134
00:05:33,881 --> 00:05:34,440
دعونا نذهب يا شباب.

135
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
كافٍ.

136
00:05:36,640 --> 00:05:37,000
كافٍ.

137
00:05:37,580 --> 00:05:37,940
دعنا نذهب.

138
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
كافٍ.

139
00:05:42,360 --> 00:05:43,980
حسنًا يا شباب.

140
00:05:44,300 --> 00:05:46,200
في المرة القادمة يا بيرد
الرجل والمدرب.

141
00:05:47,610 --> 00:05:48,610
أعطني فرصة.

142
00:05:49,040 --> 00:05:50,861
حصلت على جميع اللاعبين
النهاية ثم بعض، طفل.

143
00:05:51,060 --> 00:05:52,060
أوه، هيا،
مدرب.

144
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
دعونا نعطي
الفتى الفقير فرصة.

145
00:05:54,360 --> 00:05:54,860
نعم،
مدرب.

146
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
دعونا نرى ماذا
لقد حصلت.

147
00:05:56,920 --> 00:05:57,920
دعونا نفعل ذلك.

148
00:05:58,860 --> 00:06:22,500
أم لا.

149
00:06:22,760 --> 00:06:24,800
بالتأكيد، لقد كنت أشاهد
هذا الطفل الهندي جرب.

150
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
انه ليس ذلك
سيئة.

151
00:06:29,380 --> 00:06:30,580
ليس نصف جيد،
سواء.

152
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
انه ليس ذلك
سيئة.

153
00:06:32,020 --> 00:06:33,020
يا!

154
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
أنا

155
00:06:44,810 --> 00:06:46,410
قلت لك، انه مجرد
جيدة كما هي.

156
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
صحيح يا رجل.

157
00:06:47,750 --> 00:06:49,650
حسنًا، لقد انتهيت يا فتى.

158
00:06:49,790 --> 00:06:51,771
حسنًا يا رفاق، لقد انتهينا.

159
00:06:54,650 --> 00:06:55,650
مهلا، المدرب.

160
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
هذا كل شيء؟

161
00:06:58,150 --> 00:06:59,150
هذا كل شيء، طفل.

162
00:07:00,610 --> 00:07:01,230
تعال.

163
00:07:01,270 --> 00:07:02,690
لقد كنت بسهولة
أفضل لاعب هناك.

164
00:07:03,430 --> 00:07:06,191
تأكد من وجود تذكرة ل
لك عندما نلعب في النهائيات.

165
00:07:07,370 --> 00:07:08,210
لا تشعر بالسوء،
طفل.

166
00:07:08,290 --> 00:07:09,250
لن تفعل ذلك
جعل الفريق على أي حال.

167
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
ممارسة جيدة،
يا شباب.

168
00:07:18,520 --> 00:07:21,181
لا عدالة للبني
رجل في هذه الحلبة، إيه، راج؟

169
00:07:21,380 --> 00:07:22,060
مهما كان يا رجل.

170
00:07:22,140 --> 00:07:22,800
إنها خسارتهم

171
00:07:22,900 --> 00:07:23,500
لقد قلت ذلك.

172
00:07:23,580 --> 00:07:24,080
يعتني.

173
00:07:24,100 --> 00:07:24,380
سوف أراك،
إخوانه.

174
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
نعم.

175
00:07:26,660 --> 00:07:27,320
لقطة رخيصة.

176
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
لقد تم إعدادك
هناك.

177
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
رأيت ذلك،
هاه؟

178
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
مم-هممم.

179
00:07:31,140 --> 00:07:32,140
مقزز.

180
00:07:32,300 --> 00:07:34,200
أنت تتحدث عن
لعبة الهوكي، وليس أنا، أليس كذلك؟

181
00:07:34,920 --> 00:07:36,300
حسنًا، إنها قضية حقوق الإنسان.

182
00:07:36,480 --> 00:07:38,841
من الواضح أنها جمالية
لإذلالك.

183
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
أنا معتاد على ذلك.

184
00:07:40,750 --> 00:07:43,380
الميثاق الكندي للإنسان
الحقوق تتحدث بوضوح ضد

185
00:07:43,381 --> 00:07:45,201
هذا النوع من
التحرش المنظم.

186
00:07:45,320 --> 00:07:45,980
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

187
00:07:46,000 --> 00:07:47,040
لماذا أنت
يضحك في وجهي؟

188
00:07:47,335 --> 00:07:50,400
لأنك في الواقع تصبح أجمل
عندما يكون وجهك أحمر بالكامل هكذا.

189
00:07:50,500 --> 00:07:50,540
أوه.

190
00:07:51,000 --> 00:07:52,420
هل أنت نوع من
محامي أو شيء من هذا؟

191
00:07:52,920 --> 00:07:53,280
يغلق.

192
00:07:53,780 --> 00:07:54,780
أنا في القانون
المدرسة.

193
00:07:55,300 --> 00:07:57,996
حسنًا، في أي وقت تشعرين به
مثل الدفاع عن الرجل الصغير،

194
00:07:58,020 --> 00:07:59,240
يمكنك أن تجد لي
هنا.

195
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
الحصول على مؤخرتك
ركل؟

196
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
أنت تعرف هذا
الرجل؟

197
00:08:02,840 --> 00:08:04,840
أخي ال
عظيم دان وينترز.

198
00:08:04,880 --> 00:08:05,896
قد يكون لديك
سمعت عنه.

199
00:08:05,920 --> 00:08:08,561
لعب 1 16 من
الموسم مع ريد وينغز.

200
00:08:08,640 --> 00:08:09,220
كان أربعة
ألعاب.

201
00:08:09,221 --> 00:08:10,860
انظر، اعتقدت أنك
تبدو جيدة هناك.

202
00:08:11,000 --> 00:08:11,460
شكرًا.

203
00:08:11,760 --> 00:08:13,020
أنت لم تعبث بزجاجي

204
00:08:13,780 --> 00:08:15,801
لا ينبغي لي أن أسمح له أن يأخذ
الاستفادة منك من هذا القبيل.

205
00:08:15,860 --> 00:08:18,740
حسنًا، في المرة القادمة سأحصل عليهم
استشر مستشاري القانوني الجديد.

206
00:08:19,640 --> 00:08:22,280
فكرة لطيفة، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنه يمكن أن تحمل لي.

207
00:08:22,560 --> 00:08:24,060
ماذا، لا أصدقاء
والخصم العائلي؟

208
00:08:24,480 --> 00:08:24,820
مم-هممم.

209
00:08:24,821 --> 00:08:25,821
وسوف تفعل ذلك
يكون؟

210
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
صديق جديد.

211
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
راجفير.

212
00:08:31,180 --> 00:08:33,541
أنت تقوم بسيارة إسعاف صغيرة
مطاردة هناك، ميليسا؟

213
00:08:33,580 --> 00:08:34,020
لا.

214
00:08:34,480 --> 00:08:36,180
منذ متى كنت
أصبح والدي؟

215
00:08:36,181 --> 00:08:38,660
منذ أن بدأت في أخذ
حمولة كاملة في المدرسة، وأنت

216
00:08:38,661 --> 00:08:39,781
لا أستطيع تحمل
إلهاء.

217
00:08:40,100 --> 00:08:42,360
حسنا، شكرا ل
نصيحة، ولكن دعونا نعقد صفقة.

218
00:08:42,520 --> 00:08:46,041
أنا مجرد مستأجر في منزلك،
ويمكنك أن تكون أخي التعيس.

219
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
همم؟

220
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
اتفاق.

221
00:08:49,100 --> 00:08:51,121
فقط اجعل الأمر اجتماعيًا،
والقيام هدير مملة.

222
00:09:15,310 --> 00:09:17,241
حسنًا ، من مات وماذا
هل فعلت مع الجسم؟

223
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
جورفير.

224
00:09:21,000 --> 00:09:22,020
لماذا تركت العمل مبكرا؟

225
00:09:22,520 --> 00:09:23,240
كان لي الجليد
حجزت.

226
00:09:23,285 --> 00:09:24,400
اعتقدت أنني قلت
أنت.

227
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
أمي، أعنف
الشيء.

228
00:09:28,780 --> 00:09:30,541
لقد حصلت على تجربة مع
مطرقة اليوم.

229
00:09:32,320 --> 00:09:34,061
إنهم عمليا
المهنيين.

230
00:09:34,585 --> 00:09:36,120
لقد فازوا بسيارة هيونداي
الكأس لأربع سنوات متتالية.

231
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
هل حصلت على
الفريق؟

232
00:09:38,620 --> 00:09:39,620
حسنا، لا.

233
00:09:40,080 --> 00:09:40,480
بالكاد.

234
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
سيئة للغاية.

235
00:09:42,075 --> 00:09:45,541
كنت أفكر في اتخاذ في وقت مبكر
التقاعد والاستقرار في ميامي.

236
00:09:46,235 --> 00:09:47,460
لقد أثبتت أنني أستطيع اللعب
في مستواهم يا أبي.

237
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
يلعب؟

238
00:09:50,260 --> 00:09:51,400
لابدين هل ستسأل ابنك؟

239
00:09:51,760 --> 00:09:55,340
أين كلمة العمل
خرجت من مفرداته، هاه؟

240
00:09:56,680 --> 00:09:57,720
لذلك رأيتك
مجرد الغناء.

241
00:09:58,100 --> 00:10:00,980
أخبره إذا كان لعبة الكريكيت بدلا من ذلك
في لعبة الهوكي، كان يهتف لي.

242
00:10:01,160 --> 00:10:03,720
الهند تحكم في
عالم الكريكيت.

243
00:10:03,890 --> 00:10:04,890
مليار شخص
مشاهدته.

244
00:10:05,320 --> 00:10:07,520
اسأله كم عدد الهنود
تعرف على هوكي الجليد.

245
00:10:07,660 --> 00:10:09,436
لأنه الخاص بك
أبي، الهوكي لا.

246
00:10:09,437 --> 00:10:09,320
..

247
00:10:09,321 --> 00:10:12,360
اسأله ما هي قناة الكريكيت
يأتي الليل في كندا.

248
00:10:12,380 --> 00:10:13,560
حسنا، الآن أنا
الحصول على تصلب الرقبة.

249
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
هل يمكننا من فضلك
أكل فقط؟

250
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
نعم.

251
00:10:21,360 --> 00:10:23,101
لا أعرف أين
لقد ذهب هذا الصبي.

252
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
لا أعرف
هذا الصبي.

253
00:10:27,220 --> 00:10:30,361
من يقص شعره
الذي ينام في وظيفته.

254
00:10:30,440 --> 00:10:33,521
أمي، هل يمكنك أن تخبري والدي؟
أن تكون لطيفا معي، من فضلك؟

255
00:10:33,680 --> 00:10:35,380
يمكن أن أختار له
دار لرعاية المسنين يوم واحد.

256
00:10:35,420 --> 00:10:36,420
راج!

257
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
ثمانية دولارات.

258
00:10:42,360 --> 00:10:44,301
بثمانية دولارات أنا
جاء إلى هذا البلد.

259
00:10:44,720 --> 00:10:47,040
لقد قمت برعاية أخي و
لقد حول تلك الدولارات الثمانية

260
00:10:47,041 --> 00:10:48,240
إلى ثمانية
مليون دولار.

261
00:10:49,550 --> 00:10:52,580
لم أطلب منه أي شيء سوى
من أجل وظيفتي الدراسية والوعد

262
00:10:52,581 --> 00:10:57,541
ربما ذلك، ربما إذا كنت تستحق
هذا العمل، سوف تحصل عليه في يوم من الأيام.

263
00:10:58,000 --> 00:10:59,661
لكنني لا أعتقد
هذا يحدث.

264
00:11:00,120 --> 00:11:00,540
لا يزال لديك
أنا.

265
00:11:00,780 --> 00:11:01,780
أنا ابن صالح.

266
00:11:03,485 --> 00:11:04,485
أنا لا أساعد،
جورفير.

267
00:11:05,530 --> 00:11:08,120
إذا فكرت للحظة
أنه يمكنك أن تكون جزءًا من ذلك

268
00:11:08,220 --> 00:11:09,440
لعبة، أنت
مخطئ للأسف.

269
00:11:09,880 --> 00:11:10,900
لا تقلق
عنه يا أبي.

270
00:11:11,800 --> 00:11:14,441
والد نجم الهوكي
أنت تنظر إلى التقاعد المبكر.

271
00:11:14,545 --> 00:11:16,885
يمكنك التراجع عن أ
الشاطئ، حيث الحكم على المعلم.

272
00:11:16,886 --> 00:11:16,760
..

273
00:11:16,761 --> 00:11:17,100
كافٍ!

274
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
كافٍ!

275
00:11:19,860 --> 00:11:23,301
من الآن فصاعدا سوف تقوم فقط بذلك
ركز على عملك وعلى مستقبلك.

276
00:11:23,565 --> 00:11:25,696
وفي وقت فراغك أنت
سوف أذهب وأعمل في جوردوارا.

277
00:11:25,720 --> 00:11:26,820
لا مزيد من الهوكي
بالنسبة لك.

278
00:11:26,980 --> 00:11:27,620
أنت تفهم؟

279
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
لا مزيد من الهوكي.

280
00:11:30,320 --> 00:11:31,440
لا أريد أن
أراك تلعب!

281
00:11:37,140 --> 00:11:38,140
رجل عديمة الفائدة.

282
00:11:40,720 --> 00:11:41,720
هل يمكنني الحصول عليه
الحلوى؟

283
00:11:43,100 --> 00:11:44,140
اصمت وتناول الطعام
الخبز الخاص بك.

284
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
هل أنت بخير؟

285
00:11:52,550 --> 00:11:53,550
نعم، أنا بخير.

286
00:11:54,735 --> 00:11:56,651
يقول هذه الأشياء فقط
لأنه يحبني أكثر.

287
00:11:58,750 --> 00:11:59,110
يمازج.

288
00:11:59,270 --> 00:12:00,330
أنت ولده الذهبي، جورفير.

289
00:12:00,490 --> 00:12:01,330
ماذا كان ذلك
كل شيء؟

290
00:12:01,410 --> 00:12:01,690
توقف عن ذلك!

291
00:12:01,790 --> 00:12:02,470
لا يزال لديك
أنا.

292
00:12:02,550 --> 00:12:03,190
أنا ابن جيد.

293
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
قف!

294
00:12:05,070 --> 00:12:06,070
لا!

295
00:12:06,870 --> 00:12:07,230
يا!

296
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
لا تفعل ذلك
مرة أخرى.

297
00:12:10,085 --> 00:12:11,245
أفضل من فضلك
أنهي الطعام.

298
00:12:12,050 --> 00:12:13,050
أنا لست جائعا
أمي.

299
00:12:14,380 --> 00:12:16,371
سريدي، عليك أن تحاول
لفهم والدك.

300
00:12:16,740 --> 00:12:18,650
أعلم أنه أ
رجل فخور جدا ,

301
00:12:18,870 --> 00:12:21,930
ولكن عندما تقطع الخاص بك
الشعر... ...أمسك لسانه.

302
00:12:22,110 --> 00:12:25,530
عندما تركت الجامعة، فعل ذلك
تأكد من أن لديك وظيفة في انتظارك

303
00:12:25,531 --> 00:12:26,210
مع عمه
سامي.

304
00:12:26,310 --> 00:12:27,470
أعتقد أنك مدين
له شيئا.

305
00:12:29,510 --> 00:12:30,510
من فضلك تناول الطعام
هذا...

306
00:12:31,150 --> 00:12:58,610
هيا... الموسيقى هيا!

307
00:12:58,750 --> 00:12:59,110
نعم!

308
00:12:59,410 --> 00:12:59,770
نعم!

309
00:12:59,810 --> 00:13:00,810
نعم!

310
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
لدينا منطقتنا
فريق؟

311
00:13:11,080 --> 00:13:11,440
نعم.

312
00:13:12,080 --> 00:13:12,940
المتأنق، وماذا؟

313
00:13:13,060 --> 00:13:14,060
كبادي؟

314
00:13:14,500 --> 00:13:16,800
كبادي، كبادي، كبادي،
كبادي، كبادي، كابادي، كبادي.

315
00:13:16,840 --> 00:13:18,901
أعلم أننا قادرون على الفوز
كأس هيونداي.

316
00:13:19,180 --> 00:13:20,420
ما أنت
قائلا؟

317
00:13:20,680 --> 00:13:23,060
هل أنت... ربما
كأس جولي دانداي، وإخوانه.

318
00:13:23,100 --> 00:13:23,960
ولكن ليس
كأس هيونداي.

319
00:13:24,060 --> 00:13:24,800
لا، حقيقي.

320
00:13:24,940 --> 00:13:26,860
راج، راج، نحن نلعب
الهوكي البيك اب.

321
00:13:27,065 --> 00:13:28,320
نعم،
ونحن
مريع.

322
00:13:28,460 --> 00:13:28,880
سيئة حقا.

323
00:13:28,980 --> 00:13:29,640
أملك
ثقة.

324
00:13:29,980 --> 00:13:31,080
يمكننا التغلب على
المطرقة.

325
00:13:31,480 --> 00:13:32,000
ولم لا؟

326
00:13:32,240 --> 00:13:32,960
حسنا، دعونا نرى.

327
00:13:32,961 --> 00:13:34,600
إنهم أكبر، إنهم كذلك
أسرع، إنهم أقوى.

328
00:13:34,601 --> 00:13:35,640
لكنهم كذلك
بياضا.

329
00:13:35,940 --> 00:13:36,300
نعم.

330
00:13:36,340 --> 00:13:38,400
إنهم كذلك
أبيض.

331
00:13:38,540 --> 00:13:38,600
مرحبا الرجال.

332
00:13:39,220 --> 00:13:39,820
مهلا، رينا.

333
00:13:40,000 --> 00:13:40,140
يا.

334
00:13:40,620 --> 00:13:41,620
كيف تعرفني؟

335
00:13:42,700 --> 00:13:43,060
الوداع.

336
00:13:43,400 --> 00:13:43,600
الوداع.

337
00:13:44,340 --> 00:13:46,020
يا رجل، رينا كذلك
حار.

338
00:13:46,250 --> 00:13:47,080
المتأنق، وهذا هو بلدي
ابن عم.

339
00:13:47,220 --> 00:13:49,520
نعم، لقد شاهدت الأخبار للتو
وأريد فقط أن أكون الميكروفون الخاص بها.

340
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
توقف يا رجل.

341
00:13:51,120 --> 00:13:51,780
انها مخطوبة.

342
00:13:52,020 --> 00:13:52,740
أوه، هذا لا
يهم.

343
00:13:52,741 --> 00:13:53,856
علاوة على ذلك، فهي
ليس نوعك.

344
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
ما هو نوعي؟

345
00:13:55,040 --> 00:13:55,400
نفخ.

346
00:13:55,660 --> 00:13:56,020
يا!

347
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
قف، المفاجئة!

348
00:13:57,280 --> 00:13:58,560
هذا طفلي.

349
00:13:59,940 --> 00:14:01,120
المتأنق، هل نحن حقا
ذاهب للقيام بذلك؟

350
00:14:01,240 --> 00:14:01,600
هل نحن حقا
فعل هذا؟

351
00:14:01,601 --> 00:14:01,680
يا!

352
00:14:01,720 --> 00:14:02,600
هل نحن حقا
فعل هذا؟

353
00:14:02,601 --> 00:14:03,601
حذرا.

354
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
رينا!

355
00:14:27,840 --> 00:14:31,040
وصلنا للتو
كن إيجابيا.

356
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
أوه، أنا
إيجابي.

357
00:14:32,320 --> 00:14:34,401
إيجابي نحن ذاهبون
لإحراج أنفسنا.

358
00:14:34,540 --> 00:14:34,980
يا!

359
00:14:35,180 --> 00:14:36,220
تعال.

360
00:14:36,840 --> 00:14:39,961
إذن، اه، ما أنت
الرجال يفعلون هنا؟

361
00:14:40,040 --> 00:14:41,240
ممارسة ل
كأس هيونداي.

362
00:14:41,620 --> 00:14:42,620
التدرب على
تخسر؟

363
00:14:42,790 --> 00:14:43,940
ماذا تعتقد
هل سنقتل؟

364
00:14:44,525 --> 00:14:45,525
ماذا تفعل
أعتقد أعتقد؟

365
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
ليس إذا أنا
التدريب.

366
00:14:50,680 --> 00:14:51,040
رائع.

367
00:14:51,660 --> 00:14:54,100
حسنًا، هذا هو المدرب
من الاشياء السنة هناك.

368
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
فماذا نفعل
افعل؟

369
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
ماذا تفعل
يعني نحن؟

370
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
لا، حقا.

371
00:14:58,945 --> 00:15:01,841
إذا كنت تعرف ما يلزم ليكون المدرب
لهذا العام، تعال وأظهر لنا كيف يتم ذلك.

372
00:15:03,740 --> 00:15:04,740
مهلا يا شباب.

373
00:15:05,480 --> 00:15:07,960
يا رفاق، تعالوا، تعالوا
خذ ركبتك.

374
00:15:12,980 --> 00:15:13,980
كيف حالك؟

375
00:15:14,320 --> 00:15:14,720
عظيم.

376
00:15:14,960 --> 00:15:16,700
نعم، نعم، نحن
حسنًا، نحن بخير.

377
00:15:19,000 --> 00:15:19,580
ما هو الخاص بك
اسم؟

378
00:15:19,900 --> 00:15:20,260
سينغ.

379
00:15:20,640 --> 00:15:21,240
ديفا سينغ.

380
00:15:21,580 --> 00:15:21,980
أنت؟

381
00:15:22,580 --> 00:15:23,580
إنترجيت سينغ.

382
00:15:23,620 --> 00:15:24,020
أنت؟

383
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
جاسي سينغ.

384
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
دعني أخمن،
سينغ؟

385
00:15:27,520 --> 00:15:28,640
هذا صحيح،
راجفير.

386
00:15:29,160 --> 00:15:30,160
نحن جميعا
سينغ.

387
00:15:30,700 --> 00:15:31,100
لذا...

388
00:15:31,440 --> 00:15:33,341
يا رفاق جميعا الاخوة
أو شيء من هذا؟

389
00:15:33,760 --> 00:15:35,741
نعم، أعتقد
يمكنك قول ذلك.

390
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
تمام.

391
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
سينغ.

392
00:15:42,790 --> 00:15:44,140
الطريقة التي أراها،
لديك خياران.

393
00:15:44,600 --> 00:15:47,240
يمكنك الخروج إلى هناك والحصول على
المتعة والخسارة، ولكن يمكنك تشديد.

394
00:15:47,800 --> 00:15:49,741
تمثال نصفي بعض بعقب وربما
أعطوا أنفسكم فرصة.

395
00:15:50,090 --> 00:15:51,290
إذن هناك اثنان
أنواع الهوكي.

396
00:15:51,435 --> 00:15:53,680
تزلج وضحك، تسلق
الهوكي، لعبت على الجليد السيئ.

397
00:15:53,900 --> 00:15:56,961
والهوكي الحقيقي
لعبت في وقت الذروة.

398
00:15:57,240 --> 00:16:00,001
الجليد على نحو سلس مثل
شعر راجفير هنا.

399
00:16:00,740 --> 00:16:02,440
لا أعرف إذا كنت
يمكن للرجال لعب الهوكي.

400
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
تمام؟

401
00:16:04,550 --> 00:16:06,461
لكنني متأكد من الجحيم
تعرف على كيفية معرفة ذلك.

402
00:16:09,220 --> 00:16:10,540
أليس هو
بواب؟

403
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
انه
بواب.

404
00:16:13,180 --> 00:16:15,440
لن نكون كذلك
لمست.

405
00:16:15,600 --> 00:16:17,560
لا مشكلة عندما أكون
حصلت على اللعبة غير عالقة.

406
00:16:17,720 --> 00:16:19,740
لا يمكننا أن نكون كذلك
رأيت.

407
00:16:19,940 --> 00:16:20,780
لا يمكن وقفها
تقع.

408
00:16:20,860 --> 00:16:21,960
انها منتديات
فريق الأحلام.

409
00:16:21,961 --> 00:16:24,120
أنت تعرف من نحن
هي.

410
00:16:24,140 --> 00:16:25,240
نحن منتديات
ملكية.

411
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
نقوم بتشغيل
الشمس الشمس.

412
00:16:26,460 --> 00:16:27,740
نقوم بتشغيل
الشمس الشمس.

413
00:16:27,940 --> 00:16:28,900
نقوم بتشغيل
الشمس الشمس.

414
00:16:28,901 --> 00:16:29,901
نقوم بتشغيل
الشمس الشمس.

415
00:16:30,720 --> 00:16:31,880
نحن
الشمس الشمس.

416
00:16:32,380 --> 00:16:34,040
نحن
الشمس الشمس.

417
00:16:34,580 --> 00:16:36,100
نحن
الشمس الشمس.

418
00:16:36,101 --> 00:16:36,460
نحن
الشمس الشمس.

419
00:16:36,660 --> 00:16:38,120
نحن
الشمس الشمس.

420
00:16:38,121 --> 00:16:38,580
نحن
الشمس الشمس.

421
00:16:38,880 --> 00:16:39,100
نحن
الشمس الشمس.

422
00:16:39,101 --> 00:16:39,680
نحن
الشمس الشمس.

423
00:16:39,681 --> 00:16:40,020
نحن
الشمس الشمس.

424
00:16:40,021 --> 00:16:40,420
نحن
الشمس الشمس.

425
00:16:41,040 --> 00:16:42,800
نحن
الشمس الشمس.

426
00:16:43,520 --> 00:16:45,520
نحن
الشمس الشمس.

427
00:16:45,860 --> 00:16:48,620
نحن
الشمس الشمس.

428
00:16:48,640 --> 00:16:49,880
نحن
الشمس الشمس.

429
00:16:50,020 --> 00:16:52,300
نحن
الشمس الشمس.

430
00:16:52,750 --> 00:16:53,750
نحن
الشمس الشمس.

431
00:16:53,880 --> 00:16:55,320
نحن
الشمس الشمس.

432
00:16:55,600 --> 00:16:59,280
نحن
الشمس الشمس.

433
00:16:59,281 --> 00:16:59,500
انها جميلة
متأخر.

434
00:16:59,580 --> 00:17:00,180
لا تقلق
حوله.

435
00:17:00,181 --> 00:17:01,340
انتظر، إنه كذلك
محطة التلفزيون.

436
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
مرحبًا؟

437
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
طهي الكاري؟

438
00:17:04,180 --> 00:17:07,381
أنا آسف، قلت لك أنني لست كذلك
سأفعل المزيد من قصص الكاري.

439
00:17:11,860 --> 00:17:15,180
إذن يا ابن أخي، الآن بعد أن أصبحت كذلك
سيكون أحد السائقين لدي،

440
00:17:15,460 --> 00:17:16,940
سأريكم
ما يجب القيام به.

441
00:17:17,800 --> 00:17:20,420
أولا وقبل كل شيء، فكر في
شاحنة كامرأة.

442
00:17:20,680 --> 00:17:22,320
عاملها بلطف
ونوع.

443
00:17:22,680 --> 00:17:26,740
تحقق تحت غطاء محرك السيارة، والحفاظ على
لها مزيتة، بالغاز، وعلى استعداد للذهاب.

444
00:17:26,741 --> 00:17:29,480
ولكن دائما، دائما
استخدام الحماية.

445
00:17:29,980 --> 00:17:32,300
أنا أفترض أنك
يعني حزام الأمان

446
00:17:32,660 --> 00:17:33,220
بالضبط.

447
00:17:33,480 --> 00:17:33,820
على ما يرام.

448
00:17:34,100 --> 00:17:36,060
حسنًا، أعطها
اسم.

449
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
ميليسا.

450
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
ميليسا.

451
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
هذا لطيف
اسم.

452
00:17:40,080 --> 00:17:41,080
ليس هنديا
اسم.

453
00:17:41,500 --> 00:17:44,960
اه، ماذا عن،
اه مانيندر؟

454
00:17:46,360 --> 00:17:47,900
اه نعم بالتأكيد.

455
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
مرحبًا؟

456
00:17:50,160 --> 00:17:50,720
مانيندر.

457
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
أذهب خلفها.

458
00:17:54,480 --> 00:17:56,060
ما أنت
تفعل يا رجل؟

459
00:17:56,740 --> 00:17:57,900
هكذا أنت
التعامل مع امرأة؟

460
00:17:58,160 --> 00:17:58,560
آسف.

461
00:17:58,561 --> 00:18:01,421
الآن أستطيع أن أرى لماذا أنت
ليس لديك صديقة.

462
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
نعم.

463
00:18:03,960 --> 00:18:04,960
أعطها بعض
غاز.

464
00:18:05,480 --> 00:18:05,880
على ما يرام.

465
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
أوه، هناك نذهب.

466
00:18:08,920 --> 00:18:10,801
آخر مرة، بطني
قرقر بصوت عال جدا.

467
00:18:10,802 --> 00:18:11,020
..

468
00:18:11,021 --> 00:18:11,040
طفل!

469
00:18:11,060 --> 00:18:13,021
أنا اخماد
يا شباب الصوت... رينا!

470
00:18:14,400 --> 00:18:15,000
إنه
محرج.

471
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
إنه
مهين.

472
00:18:16,220 --> 00:18:16,260
رينا، رينا.

473
00:18:16,261 --> 00:18:16,720
سأكون هناك
قريبا.

474
00:18:16,721 --> 00:18:17,300
لا أستطبع.

475
00:18:17,301 --> 00:18:17,900
ضع السيارة
محرك الأقراص.

476
00:18:18,200 --> 00:18:25,300
سأكون هناك
قريبا.

477
00:18:28,180 --> 00:18:30,760
أنت تتصرف بجنون
عن لقاء والدي.

478
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
هل تعلم
ذلك؟

479
00:18:32,460 --> 00:18:33,340
أنت بحاجة إلى الهدوء
أسفل.

480
00:18:33,380 --> 00:18:34,380
هو ذاهب ل
مثلك.

481
00:18:35,500 --> 00:18:36,500
يا شباب.

482
00:18:36,800 --> 00:18:39,461
هل كزة ابنة أخي
كولديب في البنجاب حتى الآن؟

483
00:18:39,505 --> 00:18:40,960
أعلم أنها ستحب
ليتم نكز من قبلك.

484
00:18:41,290 --> 00:18:42,060
نعم، سأحصل
الحق عليه.

485
00:18:42,061 --> 00:18:43,141
لدي صورة
هنا.

486
00:18:44,420 --> 00:18:44,740
همم؟

487
00:18:44,741 --> 00:18:46,220
ملكة جمال البنجاب.

488
00:18:46,360 --> 00:18:47,360
الوصيف الثالث.

489
00:18:47,920 --> 00:18:48,680
هيا عمتي.

490
00:18:48,681 --> 00:18:49,160
الثالث فقط؟

491
00:18:49,390 --> 00:18:51,660
سيكون لديها واحدة من الظربان في المقدمة
من رأسها ونامت مع القضاة.

492
00:18:51,680 --> 00:18:51,980
تمام؟

493
00:18:52,120 --> 00:18:52,840
لا، هذا صحيح.

494
00:18:53,060 --> 00:18:53,120
سمعت ذلك.

495
00:18:53,180 --> 00:18:53,580
سمعت ذلك.

496
00:18:53,715 --> 00:18:54,660
الآن أنا ذاهب
لاستخدامها في المدرسة.

497
00:18:54,820 --> 00:18:55,000
لا، لا.

498
00:18:55,060 --> 00:18:55,760
لن تستخدم
في المدرسة.

499
00:18:55,940 --> 00:18:58,100
انتبه من فضلك.

500
00:19:01,010 --> 00:19:02,640
هذا هو ابني.

501
00:19:03,320 --> 00:19:06,540
هذا هو أخي الأكبر، درويش
سينغ، بابيجي، لافلين كور،

502
00:19:06,541 --> 00:19:07,980
و بهم
أبناء وسيم,

503
00:19:08,160 --> 00:19:09,360
جورفير و
راجفير سينغ.

504
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
يا له من اسم صعب.

505
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
قف.

506
00:19:12,220 --> 00:19:15,520
من العمل والتغيير
الإطارات، وتمزيق دفاتر الهاتف.

507
00:19:15,620 --> 00:19:16,660
أنظر إليك، أنت
رجل مجنون.

508
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
مهلا، راجفير.

509
00:19:18,350 --> 00:19:19,140
سمعت الكثير
عنك.

510
00:19:19,200 --> 00:19:19,700
من رينا.

511
00:19:19,840 --> 00:19:20,500
هذا اسمها.

512
00:19:20,840 --> 00:19:21,660
اتصل بها
رينا.

513
00:19:21,720 --> 00:19:23,921
أنا أسميها كعكة الحب الكهربائية.

514
00:19:24,020 --> 00:19:25,620
وأنت تماما
سائق الشاحنة، هل لي أن أضيف.

515
00:19:25,660 --> 00:19:25,740
نعم.

516
00:19:25,741 --> 00:19:26,780
أنت تقريبا
قتلنا.

517
00:19:26,980 --> 00:19:27,420
نعم؟

518
00:19:27,520 --> 00:19:28,620
سأفعل ما هو أفضل في المرة القادمة، يا صديقي.

519
00:19:29,220 --> 00:19:30,220
هذا جميل.

520
00:19:30,450 --> 00:19:32,621
معجب جدًا باستقالتك
كلية لشركتك العائلية.

521
00:19:33,225 --> 00:19:35,301
سجلات النجاح
مليئة بالمتسربين.

522
00:19:36,840 --> 00:19:37,680
أوه، سونو، انظر.

523
00:19:37,860 --> 00:19:39,060
جميلتك
العروس.

524
00:19:40,180 --> 00:19:43,061
رينا، فيرساتشي
الزي يبدو فام.

525
00:19:43,220 --> 00:19:43,620
أنظر إلى ذلك.

526
00:19:43,740 --> 00:19:45,440
لو أنها طارت
من فرنسا.

527
00:19:45,720 --> 00:19:46,360
اه من فرنسا .

528
00:19:46,620 --> 00:19:50,940
الجالية الهندية لديها فريق خاص بها
في الرياضة الوطنية الكندية مع الدخول

529
00:19:50,941 --> 00:19:54,280
من فريق بنجابي بالكامل في
بطولة هيونداي المرموقة.

530
00:19:54,740 --> 00:19:56,600
أنا رينا سينغ
للخطيئة.

531
00:19:56,740 --> 00:19:57,040
رائع.

532
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
هذا عظيم.

533
00:19:58,760 --> 00:20:00,420
راجفير، فعلوا ذلك
أطلب منك اللعب؟

534
00:20:01,130 --> 00:20:02,580
لقد قرر راجفير
للتخلي عن لعبة الهوكي.

535
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
أوه.

536
00:20:03,820 --> 00:20:06,380
وسوف يركز عليه
أشياء أكثر أهمية في الحياة، مثل

537
00:20:06,905 --> 00:20:07,940
تعلم أعمال عمه.

538
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
صحيح،
راجفير؟

539
00:20:09,300 --> 00:20:09,920
نعم يا أبي.

540
00:20:10,320 --> 00:20:10,760
رائع.

541
00:20:10,820 --> 00:20:11,860
هذا عظيم
خطة يا عم

542
00:20:12,460 --> 00:20:14,460
أنت فقط
رجل للقيام بذلك، هاه؟

543
00:20:24,280 --> 00:20:25,280
عليك أن تحفر
هذا خارج.

544
00:20:36,660 --> 00:20:37,740
هيا يا رجل
راج.

545
00:20:37,820 --> 00:20:38,320
لم يكن ذلك حتى
صعب.

546
00:20:38,500 --> 00:20:38,900
اعذرني.

547
00:20:39,240 --> 00:20:40,220
اعذرني.

548
00:20:40,221 --> 00:20:40,660
ما أنت،
طبيب؟

549
00:20:41,205 --> 00:20:42,420
أنا معتمد
الإسعافات الأولية.

550
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
قد يكون لديه
ارتجاج.

551
00:20:43,600 --> 00:20:45,160
نعم معتمد
مؤخرتي البني.

552
00:20:45,320 --> 00:20:46,020
ما هو
يهم معك؟

553
00:20:46,320 --> 00:20:47,180
لم يكن حتى
هذا صعب يا رجل.

554
00:20:47,260 --> 00:20:48,400
حسنًا، خذ فقط
إنه سهل.

555
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
خذها ببساطة.

556
00:20:50,920 --> 00:20:52,040
أنت ذاهب ل
كن على ما يرام.

557
00:20:52,400 --> 00:20:52,760
يتنفس.

558
00:20:53,300 --> 00:20:53,680
أنت ذاهب ل
كن على ما يرام.

559
00:20:53,900 --> 00:20:54,260
يتنفس.

560
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
يتنفس.

561
00:21:44,700 --> 00:22:00,090
وقفة صغيرة...
وقد عدنا.

562
00:22:11,040 --> 00:22:12,260
سوف تحب
هذا صدقني يا صديقي

563
00:22:12,320 --> 00:22:12,620
ها نحن.

564
00:22:13,200 --> 00:22:14,560
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

565
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
ماذا؟

566
00:22:15,820 --> 00:22:16,880
لقد كنت...انزل عني.

567
00:22:16,980 --> 00:22:17,180
لا لسان.

568
00:22:17,380 --> 00:22:17,840
فقط اهدأ.

569
00:22:18,170 --> 00:22:19,170
يا فتى.

570
00:22:20,560 --> 00:22:22,500
كنت أحاول فقط الحصول على
أنت من الفأرة إلى الفأرة.

571
00:22:22,620 --> 00:22:23,680
دعونا الحصول عليه
قبالة الجليد.

572
00:22:24,120 --> 00:22:25,320
أين قام
تاج محل يذهب؟

573
00:22:25,700 --> 00:22:26,780
ماذا حدث ل
الموسيقى؟

574
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
كان...

575
00:22:27,980 --> 00:22:28,340
ماذا؟

576
00:22:28,341 --> 00:22:29,381
ما أنت
نتحدث عنه؟

577
00:22:29,480 --> 00:22:31,240
هذا الرجل،
السيد بوليوود هنا.

578
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
يا.

579
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
أحبك.

580
00:22:34,820 --> 00:22:35,300
أحبك.

581
00:22:35,301 --> 00:22:38,241
أنت بحاجة إلى بعض
رعاية جادة.

582
00:22:39,720 --> 00:22:40,900
آسف إذا شعرت بالحرج
أنت هناك.

583
00:22:41,600 --> 00:22:42,420
أنت لم تفعل ذلك
يحرجني.

584
00:22:42,500 --> 00:22:44,101
أنت فقط أحرجت نفسك.

585
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
ماذا عن هذا؟

586
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
ها أنت ذا.

587
00:22:49,130 --> 00:22:50,360
ماذا عن الذهاب
خارج معي؟

588
00:22:51,180 --> 00:22:52,520
أنا لا أواعد
لاعبي الهوكي.

589
00:22:53,790 --> 00:22:55,220
محظوظ بالنسبة لك، أنا
أيضا سائق شاحنة.

590
00:22:55,520 --> 00:22:55,900
رائع.

591
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
أنا لا أواعد
لهم سواء.

592
00:22:57,400 --> 00:22:58,400
سأتوقف عن كليهما.

593
00:22:58,600 --> 00:23:01,101
قبل كل شيء، أنا لا أفعل ذلك
المغادرين التاريخ.

594
00:23:05,670 --> 00:23:06,840
نعم، غرف تبديل الملابس
للاعبين فقط.

595
00:23:06,960 --> 00:23:07,580
سأكون في انتظار
في السيارة.

596
00:23:07,620 --> 00:23:08,480
هذا لكل
المعتاد.

597
00:23:08,640 --> 00:23:09,820
حسنًا، كيف حالك
تفعل هناك، راش؟

598
00:23:10,560 --> 00:23:11,560
راش، راش
بندر؟

599
00:23:13,340 --> 00:23:14,340
هذا راج
بخير.

600
00:23:17,100 --> 00:23:18,380
مهلا، ما هو
التعامل مع أختك؟

601
00:23:19,050 --> 00:23:20,050
ما أنا، الخاص بك
طيار الجناح؟

602
00:23:23,360 --> 00:23:25,201
لذلك كنت لا تزال مهتمة
في تدريبنا؟

603
00:23:25,645 --> 00:23:26,645
عشرة رجال في
العمائم.

604
00:23:27,215 --> 00:23:29,280
جميع الأسماء تقول من
الأسماء الأولى لا أستطيع نطقها

605
00:23:29,320 --> 00:23:31,321
من يستطيع بالكاد التزلج،
ناهيك عن لعب اللعبة.

606
00:23:32,740 --> 00:23:34,300
إنه بالكاد
67 ورقة.

607
00:23:35,280 --> 00:23:37,901
كما تعلمون، خذ معجزة ل
لنا للخروج من الجولة الأولى.

608
00:23:41,090 --> 00:23:43,870
حسنا، من شأنه أن يكون
قلت لنا.

609
00:23:46,950 --> 00:23:47,950
أعتقد أنني فعلت.

610
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
شخص ما يطلق النار
أنا.

611
00:23:53,430 --> 00:23:54,430
نعم انا بحاجة اليك.

612
00:24:12,620 --> 00:24:13,140
لقد أخفقت
هذا السباق.

613
00:24:13,141 --> 00:24:14,141
هل انت
يتبعني؟

614
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
اعذرني؟

615
00:24:15,700 --> 00:24:17,880
وإلا لماذا ستجلس
في أحد المطاعم المفضلة لدي؟

616
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
لا تملق
نفسك.

617
00:24:19,560 --> 00:24:21,960
أحد أصدقائي لديه
لقد كنت هائجا حول هذا المكان...

618
00:24:21,961 --> 00:24:23,493
... ومنذ ذلك الحين لم أفعل ذلك أبدًا
كان هندي من قبل.

619
00:24:23,494 --> 00:24:23,800
..

620
00:24:23,801 --> 00:24:25,100
...اعتقدت أنني سأفعل
جربها.

621
00:24:26,200 --> 00:24:26,680
إمضاء.

622
00:24:26,681 --> 00:24:27,681
كيف حال رأسك؟

623
00:24:27,885 --> 00:24:30,001
أنت مجنون جدًا
مرة أخرى هناك في الساحة.

624
00:24:30,200 --> 00:24:32,581
إنه أفضل بكثير الآن
بأنني أجلس أمامك.

625
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
راجفير!

626
00:24:36,280 --> 00:24:37,720
كيف حالك يا بلدي
صبي؟

627
00:24:38,060 --> 00:24:39,340
من الجيد رؤيتك.

628
00:24:39,380 --> 00:24:40,380
كيف حال العائلة؟

629
00:24:40,760 --> 00:24:41,960
الجميع
عظيم يا سيد

630
00:24:42,120 --> 00:24:42,400
باتيل.

631
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
هذه ميليسا.

632
00:24:43,920 --> 00:24:45,400
الموعد الأول؟

633
00:24:45,600 --> 00:24:45,900
نعم.

634
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
لا.

635
00:24:47,220 --> 00:24:48,460
سوف آخذ ذلك
كنعم.

636
00:24:48,970 --> 00:24:50,160
اسمع، هل فعلت
تسمع الحق؟

637
00:24:50,500 --> 00:24:51,960
لقد انتهيت للتو
ممارسة الهوكي؟

638
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
انتظر دقيقة.

639
00:24:53,400 --> 00:24:57,161
أنت في فريق الهوكي هذا
كان ابن عم يتحدث عن الخطيئة الليلة؟

640
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
اه لا.

641
00:24:58,440 --> 00:24:59,360
لا، أنا... نعم، أنت كذلك.

642
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
أنت
كابتن.

643
00:25:00,690 --> 00:25:01,960
حسنا، المكياج
عقلك يا كابتن

644
00:25:02,040 --> 00:25:04,261
إذا كنت كذلك، فكل شيء
على المنزل.

645
00:25:04,420 --> 00:25:05,420
على المنزل،
هاه؟

646
00:25:06,360 --> 00:25:06,800
نعم.

647
00:25:06,801 --> 00:25:08,460
نعم أنا
كابتن.

648
00:25:08,700 --> 00:25:09,700
تحدث معي.

649
00:25:10,600 --> 00:25:11,940
هل هو بارد إذا أنا
فقط اطلب؟

650
00:25:13,200 --> 00:25:15,820
حسنًا، ابدأ
مع دجاج تكا.

651
00:25:15,960 --> 00:25:16,360
اختيار جيد.

652
00:25:16,720 --> 00:25:17,640
التندوري
قريدس.

653
00:25:17,641 --> 00:25:17,960
لقد حصلت عليه.

654
00:25:18,020 --> 00:25:19,020
والباكورة
طبق.

655
00:25:19,240 --> 00:25:21,400
بانير الصاج,
كاري الماعز.

656
00:25:21,460 --> 00:25:21,700
اختيار جيد.

657
00:25:21,780 --> 00:25:22,860
الدجاج
برياني من فضلك.

658
00:25:22,960 --> 00:25:23,600
بالتأكيد.

659
00:25:23,840 --> 00:25:28,260
بعض النان والثوم والزبدة
اثنان من صيادي السمك، وبعض الأرز.

660
00:25:28,690 --> 00:25:31,781
و اه لتبريدك
أسفل، بعض ريتا.

661
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
أي شيء ل
أنت.

662
00:25:33,720 --> 00:25:34,720
اه لا.

663
00:25:35,060 --> 00:25:36,060
هذا سوف يكون كل شيء.

664
00:25:36,225 --> 00:25:37,480
ماذا، هل تأمر
للفريق بأكمله؟

665
00:25:37,540 --> 00:25:39,441
أشعر أننا
لم أطلب ما يكفي.

666
00:25:41,010 --> 00:25:44,081
انتظر، لماذا لم تريد ذلك
أخبره أنك في الفريق؟

667
00:25:45,220 --> 00:25:47,701
نوع والدي
أسفل على هذه الرياضة.

668
00:25:47,880 --> 00:25:48,880
لماذا؟

669
00:25:50,980 --> 00:25:53,861
لقد لاحظت أنني أبدو مختلفة
من اللاعبين الآخرين في الفريق.

670
00:25:53,995 --> 00:25:56,161
نعم، حسنا، يرتدون
العمائم وأنت لا تفعل ذلك.

671
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
هل هذا كبير
صفقة؟

672
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
أوه، انها كبيرة
صفقة.

673
00:25:59,540 --> 00:26:01,921
عندما كنت ابنا
ولد في عائلة السيخ.

674
00:26:02,240 --> 00:26:04,561
عندما ولد السيخ
يقرر قص شعره.

675
00:26:05,720 --> 00:26:09,881
لقد سئمت للتو من الناس الذين ينظرون إلي
هذا الشيء على رأسي وليس في وجهي.

676
00:26:13,400 --> 00:26:17,221
كان عمري 12 عامًا وكان هناك هؤلاء الرجال
ألعب هوكي الطريق في شارعي.

677
00:26:17,560 --> 00:26:19,781
وقالوا أنه يمكنني الانضمام،
ولكن فقط إذا لعبت حارس المرمى.

678
00:26:21,800 --> 00:26:24,320
لذلك كنت هناك، وقبل أن أكون
عرفت ذلك، اللعبة تحولت للتو

679
00:26:24,321 --> 00:26:26,441
في من يستطيع أن يطرق
العمامة من رأسي.

680
00:26:31,080 --> 00:26:33,501
لدي عينان سوداوان
وأنف مكسور.

681
00:26:34,990 --> 00:26:37,161
فهل هذا هو السبب؟
هل قصصت شعرك؟

682
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
ليس بالضبط.

683
00:26:40,820 --> 00:26:41,180
أوه!

684
00:26:41,360 --> 00:26:42,360
يا إلهي.

685
00:26:42,900 --> 00:26:43,900
ما هذا؟

686
00:26:44,380 --> 00:26:46,560
إنه مجرد شيء صغير
لقد صنعت لك بنفسي.

687
00:26:48,740 --> 00:26:50,260
مم، تلك الرائحة
عظيم.

688
00:26:51,960 --> 00:26:52,996
أنت لن تذهب
لمحاولة أي؟

689
00:26:53,020 --> 00:26:53,600
بعدك.

690
00:26:53,680 --> 00:26:54,040
تفضل.

691
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
تمام.

692
00:27:03,680 --> 00:27:04,220
ما هو الخطأ؟

693
00:27:04,460 --> 00:27:05,100
ما هذا؟

694
00:27:05,320 --> 00:27:05,720
يا!

695
00:27:05,820 --> 00:27:06,440
يا إلهي!

696
00:27:06,600 --> 00:27:07,140
هذا حار!

697
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
تناول بعض الماء.

698
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
باتيل!

699
00:27:12,980 --> 00:27:13,980
نعناع نفس.

700
00:27:14,780 --> 00:27:15,780
مم-هممم.

701
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
حقًا؟

702
00:27:17,170 --> 00:27:18,680
بعد قتلي
براعم التذوق،

703
00:27:18,800 --> 00:27:20,200
أنت ذاهب ل
اتخاذ خطوة علي؟

704
00:27:20,201 --> 00:27:22,841
لم أكن أنوي المحاولة
لاتخاذ خطوة عليك.

705
00:27:23,440 --> 00:27:24,560
مهلا، هل أنت
حسنا، رغم ذلك؟

706
00:27:24,640 --> 00:27:28,001
لأنه قد يكون لديك
قضية حقوق الإنسان بين أيديكم.

707
00:27:28,780 --> 00:27:31,801
حسنا، شكرا لك على
تجربة طعم الهند.

708
00:27:32,980 --> 00:27:35,441
ربما ينبغي لنا
تفعل الصينية في المرة القادمة.

709
00:27:36,840 --> 00:27:37,840
طاب مساؤك.

710
00:27:45,530 --> 00:27:47,270
أوه، أستطيع حقا
استخدم التدليك.

711
00:27:47,290 --> 00:27:49,731
يا رفاق ليس لديهم
الطاقة هناك.

712
00:27:49,870 --> 00:27:51,710
لقد رأيت المزيد من الزحام
في بطولة الشطرنج.

713
00:27:51,711 --> 00:27:55,590
يا رفاق، إنه ساخر لأنه
هناك القليل جدًا من النشاط البدني في أ

714
00:27:55,591 --> 00:27:56,190
شطرنج
البطولة.

715
00:27:56,350 --> 00:27:56,730
هل أنا على حق؟

716
00:27:56,930 --> 00:28:00,170
أوه، ليس من المفترض أن... يا رفاق
تحرجني هناك، سيكون هناك

717
00:28:00,171 --> 00:28:01,270
الجحيم كثيرا
المزيد من الوقت الجليدي،

718
00:28:01,430 --> 00:28:03,511
وسأحتاج إلى
المزيد من الالتزام قليلا.

719
00:28:04,930 --> 00:28:06,750
المدرب، ماذا عن
بعض الزي الحقيقي؟

720
00:28:07,210 --> 00:28:07,550
هاه؟

721
00:28:07,990 --> 00:28:10,171
تعال للتفكير في الأمر، نحن نفعل
يبدو أننا برعاية

722
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
الخلاص الدموي
الجيش.

723
00:28:11,410 --> 00:28:11,570
نعم.

724
00:28:11,571 --> 00:28:12,830
أعني، لا يوجد شيء
الخطأ مع هذه الفانيلة.

725
00:28:12,930 --> 00:28:14,170
مجرد إلقاء نظرة على
لويس رئيل باللون الأحمر.

726
00:28:14,290 --> 00:28:15,290
هذا مصمم
الاشياء.

727
00:28:16,190 --> 00:28:16,970
لا، أنتم كذلك
صحيح.

728
00:28:17,050 --> 00:28:18,930
نحن نبدو مثل
حفنة من الخاسرين ragtag.

729
00:28:19,630 --> 00:28:21,229
لذلك إذا كان أي شخص يعرف
أي شخص لديه المال.

730
00:28:21,230 --> 00:28:21,610
..

731
00:28:21,611 --> 00:28:25,090
...الذي لديه نقطة ضعف بالنسبة ل
ميؤوس منها تقريبا، والآن هو الوقت المناسب.

732
00:28:34,530 --> 00:28:36,501
يا رفاق تريد أن تكون
المعروف باسم الغناء السريع؟

733
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
هذا ليس النصف
سيئة.

734
00:28:41,960 --> 00:28:43,100
سونو، ماذا تفعل
تعتقد؟

735
00:28:43,200 --> 00:28:44,580
هل يجب أن أرعى أ
فريق الهوكي البنجابي؟

736
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
حسنا، هذا
يعتمد.

737
00:28:46,870 --> 00:28:47,870
ما هو السيد.
عائد الاستثمار سينغ؟

738
00:28:50,980 --> 00:28:51,980
العودة
الاستثمار؟

739
00:28:53,060 --> 00:28:53,840
هنا
الشيء يا شباب.

740
00:28:53,860 --> 00:28:54,947
بدون السليم
اقتراح عمل.

741
00:28:54,948 --> 00:28:55,180
..

742
00:28:55,181 --> 00:28:55,840
...نحن حقا
لا يمكن أن تجعل

743
00:28:56,040 --> 00:28:56,920
مسؤول
القرار هنا،

744
00:28:57,020 --> 00:28:58,020
لذا...

745
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
اعتراض صحيح
لالو.

746
00:28:59,740 --> 00:29:00,740
اعتراض صحيح.

747
00:29:00,880 --> 00:29:01,820
أنا آسف،
عم.

748
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
أنا لا أوافق.

749
00:29:02,950 --> 00:29:06,101
لا يمكنك حساب عائد الاستثمار و
حسن النية لدعم المجتمع.

750
00:29:07,210 --> 00:29:09,220
وسوف يقوم فريق ديفا بذلك
يُطلق عليه "الغناء السريع".

751
00:29:09,820 --> 00:29:10,440
كم هو رائع
ذلك؟

752
00:29:10,750 --> 00:29:11,880
أوه، سريع
يغني.

753
00:29:12,880 --> 00:29:14,760
لديها لطيفة
حلقة لذلك.

754
00:29:16,700 --> 00:29:21,341
حسنًا، سأقوم بترتيب حملة لجمع التبرعات
وتطابق كل دولار يتم جمعه.

755
00:29:29,990 --> 00:29:33,069
كما تعلمون، عندما جاءت ديفا لي
مع وعاء التسول لفريقه.

756
00:29:33,070 --> 00:29:33,270
..

757
00:29:33,271 --> 00:29:35,950
...لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك ذلك
يا له من استثمار عظيم سيكون هذا.

758
00:29:36,210 --> 00:29:38,611
كما تعلمون، لهذا
الجالية الهندية المحبة للهوكي.

759
00:29:39,430 --> 00:29:42,191
لذلك قلت لسامي هناك، ينبغي علينا ذلك
ربما نضع أموالنا حيث فمنا.

760
00:29:42,830 --> 00:29:43,830
ونحن هنا.

761
00:29:45,030 --> 00:29:46,771
حسنًا، يا رفاق استمتعوا بأنفسكم.

762
00:29:49,190 --> 00:29:50,190
استمتع بوقتي
حفلة؟

763
00:29:50,950 --> 00:29:52,490
مهلا، يجب عليك
ربما أكل شيئا.

764
00:29:52,570 --> 00:29:54,551
يجب أن يكون قد عمل
الشهية من كل ما بكالوريوس.

765
00:29:55,010 --> 00:29:55,490
اه هاه.

766
00:29:55,990 --> 00:29:57,490
أنظر، لقد نزلنا
إلى بداية صخرية.

767
00:29:57,650 --> 00:29:58,810
نحن ذاهبون ل
كن عائلة قريبا.

768
00:29:59,090 --> 00:30:00,750
نعم، إذا ذهبت رينا
من خلال هذا الزفاف.

769
00:30:01,190 --> 00:30:02,190
ما هذا
يعني؟

770
00:30:02,990 --> 00:30:03,350
لا شئ.

771
00:30:03,351 --> 00:30:04,610
انها مجنونة جدا
عنك.

772
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
حسنا، جيد
واحد.

773
00:30:07,670 --> 00:30:11,071
انظروا، في تلك المذكرة، نحن
سيكون أقرب إلى الإخوة.

774
00:30:11,470 --> 00:30:14,571
من الأفضل أن تعتاد علي
يصبح صهر المالك.

775
00:30:15,010 --> 00:30:16,010
ما يفعله لك
يقصد؟

776
00:30:16,270 --> 00:30:17,710
يعني أبدأ
في الأعلى.

777
00:30:18,470 --> 00:30:20,511
حسنًا يا صغيري
الأرنب عفريت البنجابية؟

778
00:30:21,890 --> 00:30:22,890
جيدة بالنسبة لك.

779
00:30:23,590 --> 00:30:24,590
يمين.

780
00:30:25,290 --> 00:30:26,290
نراكم على الخاص
الطريق إلى أسفل.

781
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
المدرب وينترز.

782
00:30:30,870 --> 00:30:32,010
مهلا، هل أعرف
أنت؟

783
00:30:32,470 --> 00:30:34,511
احتفظ بالعصا الخاصة بك
الجليد هناك، أيها النجم.

784
00:30:35,750 --> 00:30:37,390
والدتك تشرب كثيرا.

785
00:30:37,410 --> 00:30:38,050
اعتني ب
ها.

786
00:30:38,250 --> 00:30:38,690
أمي، أعطني
الذي - التي.

787
00:30:38,790 --> 00:30:39,790
من هم هؤلاء؟
الناس؟

788
00:30:40,630 --> 00:30:41,350
عم سامي .

789
00:30:41,610 --> 00:30:42,690
مهلا، كيف حالك
أنت؟

790
00:30:43,410 --> 00:30:44,410
إندراجيت.

791
00:30:44,810 --> 00:30:45,810
إندراجيت، نعم.

792
00:30:46,010 --> 00:30:46,390
أنا أعرف.

793
00:30:46,550 --> 00:30:47,550
كيف حالك؟

794
00:30:47,590 --> 00:30:48,110
جيد، جيد.

795
00:30:48,230 --> 00:30:50,250
عم سامي، هذا
مدربنا دان وينترز.

796
00:30:50,310 --> 00:30:51,790
مهلا، كيف حالك
أنت؟

797
00:30:51,910 --> 00:30:52,630
جميل أن نلتقي
أنت.

798
00:30:52,770 --> 00:30:53,190
نفس الشيء هنا.

799
00:30:53,270 --> 00:30:54,430
هذا هو بلدي
أختي ميليسا.

800
00:30:54,530 --> 00:30:55,530
مهلا، من الجيد أن نرى
أنت.

801
00:30:56,090 --> 00:31:00,251
السيد سينغ هو صاحب سبيدي سينغ
النقل والراعي لهذا الحدث.

802
00:31:00,310 --> 00:31:01,590
هذا هو له
زوجة جميلة.

803
00:31:01,890 --> 00:31:02,890
من دواعي سروري.

804
00:31:03,955 --> 00:31:06,691
وهذا هو بهم
ابنة جميلة، رينا.

805
00:31:06,850 --> 00:31:08,090
مرحبا، سعدت بلقاء
أنت.

806
00:31:08,230 --> 00:31:08,310
جميل أن نلتقي
أنت.

807
00:31:08,790 --> 00:31:10,250
عيني فوق
هنا.

808
00:31:12,910 --> 00:31:14,490
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، السيد.

809
00:31:14,530 --> 00:31:14,710
شتاء.

810
00:31:14,790 --> 00:31:15,570
انها لدينا
سرور.

811
00:31:15,670 --> 00:31:18,170
دعمكم لنا
الفريق يعني الكثير بالنسبة لنا.

812
00:31:18,230 --> 00:31:21,511
وابن أخيك هو
أفضل لاعب لدينا، راجفي.

813
00:31:21,770 --> 00:31:22,770
ابن أخي؟

814
00:31:23,710 --> 00:31:24,850
يلعب على
فريق؟

815
00:31:24,851 --> 00:31:25,450
نعم.

816
00:31:25,670 --> 00:31:26,670
لا؟

817
00:31:26,730 --> 00:31:27,130
لا!

818
00:31:27,510 --> 00:31:28,510
لم يفعل ذلك.

819
00:31:28,770 --> 00:31:33,370
كان يقصد، أم، لاعب، مثل،
اه، مثل الأطفال في الهيب هوب.

820
00:31:33,510 --> 00:31:35,950
يقولون، مثل، لعب، اه،
مثل، العب بهذه الطريقة، مثل، التحقق من ذلك

821
00:31:35,951 --> 00:31:38,670
قبل أن تدمرها،
هو ما كان يقوله.

822
00:31:38,870 --> 00:31:40,350
لذلك لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

823
00:31:40,490 --> 00:31:41,490
أنا حارس المرمى.

824
00:31:41,690 --> 00:31:43,971
أوه، نعم، سمعت أنك وضعت بلدي
الاسم على جميع المعدات الخاصة بك.

825
00:31:44,590 --> 00:31:45,590
لقد سمعت
عن ذلك؟

826
00:31:45,810 --> 00:31:46,050
اه هاه.

827
00:31:46,090 --> 00:31:46,370
نعم.

828
00:31:46,630 --> 00:31:47,630
و؟

829
00:31:47,770 --> 00:31:48,770
مم-هممم.

830
00:32:01,750 --> 00:32:02,230
أنت كل شيء
أليس كذلك؟

831
00:32:02,231 --> 00:32:03,231
ابني العزيز؟

832
00:32:03,750 --> 00:32:04,750
نعم سيدتي؟

833
00:32:05,325 --> 00:32:06,470
نحن نعرف ماذا
أنت تفكر.

834
00:32:07,010 --> 00:32:08,010
أنت تفعل؟

835
00:32:08,310 --> 00:32:08,790
همم.

836
00:32:09,290 --> 00:32:12,350
أردنا فقط أن نقول
نحن فخورون جدا بك.

837
00:32:12,825 --> 00:32:15,390
كنت أعلم دائمًا أنك كذلك
ليس مثل أصدقائك، والهدر

838
00:32:15,391 --> 00:32:17,640
حياتهم على ذلك
لعبة سخيفة غبية.

839
00:32:17,750 --> 00:32:20,370
لقد أخبرتك يا لافين، سوف يفعل
يوم واحد فهم أخيرا

840
00:32:20,371 --> 00:32:21,650
المعنى الحقيقي ل
المسؤولية.

841
00:32:22,670 --> 00:32:23,950
أبي، هذا... أنا.

842
00:32:24,490 --> 00:32:25,490
فخور بك.

843
00:32:26,130 --> 00:32:27,130
أوه مونيكا؟

844
00:32:27,310 --> 00:32:28,310
لأنك؟

845
00:32:29,570 --> 00:32:30,570
أجاي أيضا
هناك.

846
00:32:30,810 --> 00:32:31,810
توفالا؟

847
00:32:50,270 --> 00:32:51,270
لهذا السبب أنا
أعرفك.

848
00:32:51,850 --> 00:32:52,850
أود منك أن.

849
00:32:54,830 --> 00:32:55,830
هل يمكنني الحصول على
الرقص؟

850
00:32:56,570 --> 00:32:57,910
أنا سيئة حقا
راقصة.

851
00:32:58,870 --> 00:32:59,870
أنا مذهل
واحد.

852
00:33:00,330 --> 00:33:01,330
سوف نفترق
حتى.

853
00:33:07,150 --> 00:33:08,190
حصلت على لطيفة
تحول.

854
00:33:08,630 --> 00:33:09,630
هل أنت سعيد؟

855
00:33:09,910 --> 00:33:11,310
يبدو مثلكم يا رفاق
لدينا الكثير من الدعم.

856
00:33:11,950 --> 00:33:12,950
نعم، نحن نفعل.

857
00:33:14,330 --> 00:33:15,490
إذن متى سأصل
لرؤيتك؟

858
00:33:16,260 --> 00:33:18,931
هل أنت لست جيدة
يكفي أين أنت؟

859
00:33:19,170 --> 00:33:19,970
أنت تعرف ما أنا
يقصد.

860
00:33:19,971 --> 00:33:20,971
نحن فقط.

861
00:33:22,120 --> 00:33:24,290
حسنًا، إنه بالتأكيد
ليس فقط لنا في الوقت الحالي.

862
00:33:25,330 --> 00:33:26,330
هل هذا لك
عائلة؟

863
00:33:29,970 --> 00:33:30,970
نعم.

864
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
كيف خمنت؟

865
00:33:33,155 --> 00:33:36,370
حسناً، إنهم الوحيدون الموجودون
هذه الغرفة بأكملها التي تحدق

866
00:33:36,371 --> 00:33:38,611
في وجهي معهم
أفواه مفتوحة على مصراعيها.

867
00:33:39,350 --> 00:33:40,430
أنت تغادر
لي خارج.

868
00:33:40,825 --> 00:33:42,811
هكذا عرفت
لقد كانوا عائلتك.

869
00:33:50,140 --> 00:33:51,390
كيف يعرف
تلك الفتاة البيضاء على أي حال؟

870
00:33:51,990 --> 00:33:52,730
فتاة بيضاء؟

871
00:33:52,731 --> 00:33:55,730
نفس الفتاة البيضاء التي كانت
يرقص كما لو كان حفل زفافه.

872
00:33:56,410 --> 00:33:57,470
تلك الفتاة البيضاء.

873
00:33:57,750 --> 00:34:02,091
كما تعلمون، من الواضح أنه يعاقب
لنا لجعله يترك لعبة هوكي الجليد.

874
00:34:02,500 --> 00:34:04,750
أعني، لعبة بيضاء
خارج، فتاة بيضاء في.

875
00:34:04,990 --> 00:34:05,910
انها مجرد أ
رقص.

876
00:34:05,950 --> 00:34:06,950
إنهم ليسوا كذلك
التعارف.

877
00:34:07,215 --> 00:34:08,255
الشباب
مثل الرقص.

878
00:34:08,850 --> 00:34:09,850
رقصنا مرة واحدة.

879
00:34:10,030 --> 00:34:11,030
وكان لدينا
أطفال.

880
00:34:11,390 --> 00:34:12,390
وهذا ليس كذلك
الكل.

881
00:34:13,180 --> 00:34:15,110
أخبرني باتيل أنه
جاء مع فتاة بيضاء له

882
00:34:15,111 --> 00:34:17,491
المطعم الذي أكل
بقدر الجاموس.

883
00:34:17,750 --> 00:34:18,750
أنت يجري
سخيف.

884
00:34:19,300 --> 00:34:21,530
- نعم عندما ينتهي
الزواج من تلك الفتاة السمينة البيضاء ثم أنت

885
00:34:21,531 --> 00:34:22,650
سوف نعرف من هو
سخيف.

886
00:34:22,730 --> 00:34:23,730
أنت يجري
سخيف.

887
00:34:25,210 --> 00:34:26,210
ربطة عنق غبية.

888
00:34:27,510 --> 00:34:28,510
أنا أكره العلاقات.

889
00:34:29,890 --> 00:34:31,170
ماذا أفعل أيضًا
الكراهية هنا؟

890
00:34:31,750 --> 00:34:32,750
فطيرة التفاح.

891
00:34:33,110 --> 00:34:34,110
ماذا تفعل
يسمونه؟

892
00:34:34,520 --> 00:34:35,520
زبدة الفول السوداني.

893
00:34:35,970 --> 00:34:36,970
يا للقرف.

894
00:34:37,830 --> 00:34:38,830
افتح الباب.

895
00:34:41,610 --> 00:34:42,610
حسنًا،

896
00:34:46,830 --> 00:34:47,830
فقط قم بتسخينه.

897
00:34:48,390 --> 00:34:49,530
ما هم
تفعل هنا؟

898
00:34:49,790 --> 00:34:50,970
انها لدينا
وقت الممارسة.

899
00:34:51,590 --> 00:34:52,590
أُووبس.

900
00:34:52,730 --> 00:34:54,170
يجب أن يكون لدي
حجز مزدوج.

901
00:34:54,870 --> 00:34:56,390
ايها المدرب انت
فعلت ذلك عن قصد.

902
00:34:56,770 --> 00:34:58,170
عليك أن تلعب
رأس المطرقة عاجلاً أم آجلاً.

903
00:34:58,270 --> 00:34:59,270
الفوز به عاجلا.

904
00:34:59,430 --> 00:35:00,430
انظر ماذا أنت
مصنوعة من.

905
00:35:00,790 --> 00:35:02,530
أنت فقط لا تحترم
موهبتي، أليس كذلك؟

906
00:35:02,710 --> 00:35:03,290
أوه، هذا ما يرام.

907
00:35:03,350 --> 00:35:05,291
أنت تحترم
يكفي لكلا منا.

908
00:35:05,650 --> 00:35:06,650
هيا،
سوبر ستار.

909
00:35:07,810 --> 00:35:08,470
حسنًا.

910
00:35:08,550 --> 00:35:09,550
ها نحن!

911
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
مهلا، توربيناتور.

912
00:35:17,220 --> 00:35:18,220
تساهل معنا.

913
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
أوه، سوف نفعل.

914
00:35:23,410 --> 00:35:24,410
أوه!

915
00:35:31,500 --> 00:35:32,500
رائع!

916
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
ابن ...

917
00:35:33,800 --> 00:35:34,800
آه!

918
00:35:52,690 --> 00:35:53,690
ديفيد، لكم جميعا
أليس كذلك؟

919
00:35:54,070 --> 00:35:55,070
ديفيد.

920
00:35:55,650 --> 00:35:57,070
مرحبا، كيف حالك؟

921
00:35:57,790 --> 00:35:59,610
حسنا، دعونا
اختتم هنا يا شباب.

922
00:36:00,250 --> 00:36:01,090
لعب جميل
معكم يا أولاد.

923
00:36:01,270 --> 00:36:02,270
دعونا نحضره
في.

924
00:36:03,570 --> 00:36:04,150
كيف حالك؟

925
00:36:04,250 --> 00:36:04,450
أنت بخير؟

926
00:36:04,710 --> 00:36:04,750
أنا بخير.

927
00:36:04,870 --> 00:36:05,150
أنا بخير.

928
00:36:05,290 --> 00:36:06,290
حسنًا.

929
00:36:07,270 --> 00:36:09,310
ديفيد، أنا آسف لأنك تعرضت للأذى
هناك، ولكن إذا لم تكن، نحن

930
00:36:09,311 --> 00:36:10,770
سوف لا يزال يحصل
ركلت مؤخراتنا.

931
00:36:11,090 --> 00:36:11,390
صفقة واحدة.

932
00:36:11,430 --> 00:36:11,690
أتعلم؟

933
00:36:12,110 --> 00:36:13,110
نحن تمتص.

934
00:36:14,950 --> 00:36:15,990
نحن ننفصل
أنفسنا.

935
00:36:17,970 --> 00:36:18,970
نفسي.

936
00:36:20,100 --> 00:36:21,130
سوف نقتل
في هذه البطولة.

937
00:36:21,290 --> 00:36:22,290
نحن بحاجة للمساعدة،
رجل.

938
00:36:22,450 --> 00:36:23,810
ما نحتاجه هو
المزيد من الممارسة.

939
00:36:24,050 --> 00:36:25,050
يا شباب، يا شباب،
استمع.

940
00:36:25,150 --> 00:36:27,111
أنت تعرف ما أنا
أعتقد أن المشكلة هي؟

941
00:36:28,730 --> 00:36:29,730
نحن بحاجة إلى أكبر
يا شباب.

942
00:36:32,110 --> 00:36:34,730
ما في الله
اسم هذا؟

943
00:36:35,250 --> 00:36:36,350
إنه يسمى
كبادي.

944
00:36:36,810 --> 00:36:37,950
رياضة كبيرة في
الهند.

945
00:36:40,290 --> 00:36:41,310
ما هذا؟

946
00:36:41,330 --> 00:36:42,910
نوع من الأخدود
مصارعة السومو؟

947
00:36:43,570 --> 00:36:44,010
مم.

948
00:36:44,011 --> 00:36:45,410
انها في الواقع
بسيط جدًا،

949
00:36:45,510 --> 00:36:46,970
ولكن من الصعب نوعا ما
لشرح.

950
00:36:47,890 --> 00:36:49,190
ولكن هذا ليس كذلك
لماذا نحن هنا.

951
00:36:52,590 --> 00:36:53,590
نيكو سينغ.

952
00:36:53,810 --> 00:36:56,251
لعبنا الهوكي
معًا عندما كنا أطفالًا.

953
00:36:58,450 --> 00:36:59,750
أوه، إنه أ
جرافة.

954
00:37:01,950 --> 00:37:03,410
هو بالضبط
ما نحتاجه.

955
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
العم ج.

956
00:37:29,420 --> 00:37:31,600
سامي طلب منك أن تعطي
الجدول الزمني للطرق للموافقة عليها.

957
00:37:31,601 --> 00:37:32,601
هاه؟

958
00:37:33,680 --> 00:37:35,961
من الجيد رؤية راجفير
في رحلته الأولى، هاه؟

959
00:37:36,420 --> 00:37:37,420
لقد حصلت على خير
ابن.

960
00:37:37,980 --> 00:37:38,980
سأفعل ما أفعله
يمكن.

961
00:37:39,080 --> 00:37:39,700
شكرًا لك.

962
00:37:39,820 --> 00:37:40,820
لا مشكلة.

963
00:37:58,700 --> 00:37:59,240
مهلا يا أبي.

964
00:37:59,560 --> 00:38:00,220
آسف لأنني تأخرت.

965
00:38:00,460 --> 00:38:00,740
تمام.

966
00:38:00,860 --> 00:38:03,300
خذ هذا.

967
00:38:03,840 --> 00:38:07,180
مهلا، كيف الحال
جودوارا؟

968
00:38:08,420 --> 00:38:08,800
جيد.

969
00:38:09,240 --> 00:38:10,240
إنه لشيء رائع.

970
00:38:11,520 --> 00:38:12,800
عمتي، الطعام
رائحة لا تصدق.

971
00:38:13,080 --> 00:38:13,360
شكرًا لك.

972
00:38:13,460 --> 00:38:13,800
هنا يا أمي.

973
00:38:13,900 --> 00:38:15,420
يرجى تعليم رينا
كيف تطبخ مثل هذا.

974
00:38:15,520 --> 00:38:18,221
أريد أن أراها تحصل على المزيد
المستأنسة قبل أن نتزوج.

975
00:38:18,380 --> 00:38:19,560
هذا قريب
أبحث، سونو.

976
00:38:19,860 --> 00:38:22,161
أنت لا تفوت أبدا
فرصة للصمت، أليس كذلك؟

977
00:38:22,970 --> 00:38:24,136
هل قلت له
أخبارك الجيدة؟

978
00:38:24,160 --> 00:38:24,760
ما الأخبار؟

979
00:38:25,120 --> 00:38:28,680
حسنًا، أكشاي كومار كذلك
القدوم إلى المدينة لتصوير فيلم.

980
00:38:29,020 --> 00:38:30,020
مستحيل!

981
00:38:30,940 --> 00:38:32,640
وأنا ذاهب ل
مقابلته.

982
00:38:33,160 --> 00:38:34,160
مستحيل!

983
00:38:34,380 --> 00:38:36,140
هذا الصبي هو
رجل من نوع العائلة.

984
00:38:38,850 --> 00:38:39,940
من الأفضل أن تشاهد
خارج، سونو.

985
00:38:39,960 --> 00:38:41,920
رجل مثل هذا يمكنه أن يكتسح
رينا مباشرة من قدميها.

986
00:38:42,340 --> 00:38:43,360
بماذا أ
السجادة السحرية؟

987
00:38:43,640 --> 00:38:43,800
هاها.

988
00:38:43,900 --> 00:38:44,540
تريد بعض
البيرة؟

989
00:38:44,720 --> 00:38:45,220
نعم من فضلك.

990
00:38:45,221 --> 00:38:45,400
أوه لا.

991
00:38:45,420 --> 00:38:45,720
عمي من فضلك.

992
00:38:45,780 --> 00:38:47,220
لا البيرة أو الكحول لسونو.

993
00:38:47,240 --> 00:38:49,161
لديه القدرة على التسامح
طالب في الصف الثالث الأصغر حجمًا.

994
00:38:49,460 --> 00:38:50,680
نعم، ونفس الشيء
مستوى الفكر.

995
00:38:51,260 --> 00:38:51,700
أوه،
راج.

996
00:38:51,820 --> 00:38:53,661
سامي يريد منك ذلك
اذهب في رحلتك البرية الأولى.

997
00:38:54,520 --> 00:38:54,800
الليلة.

998
00:38:55,320 --> 00:38:56,160
أنت ذاهب ل
اذهب إلى نيويورك.

999
00:38:56,180 --> 00:38:58,001
حزمة مهمة
يجب أن أعود.

1000
00:39:00,820 --> 00:39:01,820
حقًا؟

1001
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
نحن نقوم بالشحن
هل عدت؟

1002
00:39:03,380 --> 00:39:03,660
هيه.

1003
00:39:04,040 --> 00:39:05,700
حسنًا، أنا أوافق على أنني كذلك
حزمة مهمة.

1004
00:39:05,760 --> 00:39:06,260
اه لا.

1005
00:39:06,360 --> 00:39:07,440
أنت لن تفعل ذلك
تخلص مني بهذه السهولة.

1006
00:39:07,840 --> 00:39:08,200
لا تقلق.

1007
00:39:08,260 --> 00:39:08,780
لا شيء
غير قانوني.

1008
00:39:08,960 --> 00:39:09,400
عليك أن تكون
حسنا.

1009
00:39:09,720 --> 00:39:10,720
هذا جيد.

1010
00:39:10,860 --> 00:39:13,040
راجبير، وأخيرا بعض
المسؤولية الحقيقية بالنسبة لك.

1011
00:39:15,420 --> 00:39:17,520
يمنحك فرصة جيدة للتنظيف بالفرشاة
حتى على مهارات الطريق الخاص بك، أيضا، هاه؟

1012
00:39:18,280 --> 00:39:20,441
سونو، من فضلك
توقف عن اختيار راج.

1013
00:39:21,080 --> 00:39:22,080
عم سامي .

1014
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
نعم يا ولدي.

1015
00:39:24,060 --> 00:39:25,200
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1016
00:39:25,400 --> 00:39:25,800
بالتأكيد؟

1017
00:39:26,120 --> 00:39:27,440
أعتقد أنه كان هناك
اختلاط طفيف.

1018
00:39:27,680 --> 00:39:29,920
يقول أبي أنا على الجدول الزمني
للذهاب إلى نيويورك الليلة.

1019
00:39:30,120 --> 00:39:32,541
I don't... I told the office to
يبقيك خارج الجدول الزمني.

1020
00:39:32,620 --> 00:39:35,941
وإلا كيف من المفترض أن تلعب
إذا كنت على الطريق إلى نيويورك؟

1021
00:39:36,960 --> 00:39:38,120
منذ متى
هل تعرف العم؟

1022
00:39:38,640 --> 00:39:41,101
From the moment you came
لي مع صديقتك، ديفا.

1023
00:39:41,560 --> 00:39:43,260
أتمنى لو أنك أخبرت عائلتك.

1024
00:39:43,261 --> 00:39:44,320
هيا يا عم.

1025
00:39:44,321 --> 00:39:44,820
أنت تعرف أبي.

1026
00:39:44,960 --> 00:39:45,680
لا أستطيع أن أقول
له.

1027
00:39:45,920 --> 00:39:48,541
يريد الكثير من أجل
لك أن أنجح نفسي.

1028
00:39:48,720 --> 00:39:49,780
أنا أعلم، ولكن على
شروطه.

1029
00:39:52,660 --> 00:39:53,780
نفطيجي، أنت
لا تقلق.

1030
00:39:54,140 --> 00:39:55,140
اذهب والعب الخاص بك
لعبة.

1031
00:39:56,200 --> 00:39:57,200
شكرا يا عم.

1032
00:39:57,280 --> 00:39:58,400
سأسجل هدفا
بالنسبة لك الليلة.

1033
00:39:58,720 --> 00:39:59,720
يسجل واحدة ل
والدك.

1034
00:40:01,040 --> 00:40:01,700
أنت الأفضل.

1035
00:40:01,900 --> 00:40:02,900
أحبك يا فتى.

1036
00:40:04,600 --> 00:40:05,120
مرحبا أمي.

1037
00:40:05,310 --> 00:40:06,460
أريد الناس أن
البقاء لتناول العشاء الليلة.

1038
00:40:06,500 --> 00:40:06,680
نعم،
أنا أعلم.

1039
00:40:06,681 --> 00:40:07,340
لقد حزمتك
شيئا.

1040
00:40:07,420 --> 00:40:07,840
المفضلة لديك.

1041
00:40:08,000 --> 00:40:08,700
ألو باراثا.

1042
00:40:08,970 --> 00:40:09,600
أمي، لا بأس.

1043
00:40:09,660 --> 00:40:10,921
حصلت على... أنت هنا، هاه؟

1044
00:40:11,050 --> 00:40:11,900
اليوم هو كبير الخاص بك
ليلة.

1045
00:40:11,901 --> 00:40:13,540
سوف تحب
نيويورك.

1046
00:40:13,660 --> 00:40:14,660
التفاحة الكبيرة,
هاه؟

1047
00:40:16,350 --> 00:40:18,540
لذلك أنت تأخذ باسانتي
لأول رحلة برية كبيرة لك؟

1048
00:40:18,940 --> 00:40:19,560
نعم حبيبتي.

1049
00:40:19,815 --> 00:40:21,280
ما زلت أتذكر
رحلتي الأولى.

1050
00:40:22,200 --> 00:40:23,080
كما تعلمون، خذ
رعاية باسانتي.

1051
00:40:23,180 --> 00:40:24,400
إنها خيرنا
شاحنة قديمة.

1052
00:40:25,160 --> 00:40:25,900
حسنًا، سأفعل.

1053
00:40:25,960 --> 00:40:26,900
لكن من الأفضل أن أحصل على ذلك
الذهاب.

1054
00:40:26,980 --> 00:40:27,840
أنا حقا... أوه،
دقيقة واحدة فقط يا رجل.

1055
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
قف.

1056
00:40:29,400 --> 00:40:30,500
إنه فخور جدًا بذلك
أنت.

1057
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
أتمنى لك كل خير.

1058
00:40:31,940 --> 00:40:32,560
شكرا يا شباب.

1059
00:40:32,700 --> 00:40:33,120
الوداع.

1060
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
الوداع.

1061
00:40:35,300 --> 00:40:36,480
أنا سعيد جدا
اليوم.

1062
00:40:44,330 --> 00:40:45,410
هذا هو المكان
كل شيء يبدأ.

1063
00:40:46,270 --> 00:40:47,270
وأنت
جاهز.

1064
00:40:48,590 --> 00:40:49,590
تبدو مثل
الفائزين.

1065
00:40:49,710 --> 00:40:50,010
شكرًا.

1066
00:40:50,690 --> 00:40:51,090
مدرب.

1067
00:40:51,330 --> 00:40:52,330
فقط أعطنا أ
ثانيا.

1068
00:40:53,730 --> 00:40:54,130
بالتأكيد.

1069
00:40:54,530 --> 00:40:55,310
سوف أراك
الجليد.

1070
00:40:55,550 --> 00:40:56,050
هيا يا أولاد.

1071
00:40:56,150 --> 00:40:56,610
دعنا نذهب.

1072
00:40:56,810 --> 00:40:57,810
تجول.

1073
00:40:58,390 --> 00:40:59,190
حسنًا.

1074
00:40:59,330 --> 00:40:59,730
يذهب.

1075
00:41:00,030 --> 00:41:00,430
راج.

1076
00:41:00,730 --> 00:41:01,730
ماذا؟

1077
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
نحن سنفعل
صلي.

1078
00:41:05,830 --> 00:41:06,830
تفضل.

1079
00:41:06,890 --> 00:41:07,890
سنحتاج
ذلك.

1080
00:41:09,650 --> 00:41:11,090
بولي حتى نهال!

1081
00:41:11,390 --> 00:41:12,510
سا سري أكال!

1082
00:41:13,170 --> 00:41:13,390
سري أكال!

1083
00:41:13,391 --> 00:41:16,330
ساحة كرة القدم وهيونداي
كأس يرحب بكم ترحيبا حارا في الجولة الأولى

1084
00:41:16,331 --> 00:41:19,471
المباراة بين الأسرع
الأشياء في عيار المصنف الثالث.

1085
00:41:22,590 --> 00:41:23,590
دعنا نذهب.

1086
00:41:26,930 --> 00:41:30,390
أعتقد أن هذا اللاعب مع
الخوذة راجفير.

1087
00:41:30,870 --> 00:41:33,370
لقد برزت للتو
هذا الآن، لالو.

1088
00:41:35,310 --> 00:41:36,450
هل تتذكرون صورة باباجي هذه؟

1089
00:41:36,590 --> 00:41:36,950
تمام.

1090
00:41:37,440 --> 00:41:38,526
اعتدت أن أحمل
في كل مكان.

1091
00:41:38,550 --> 00:41:40,651
جلبت الكثير
حظا سعيدا بالنسبة لي.

1092
00:41:41,120 --> 00:41:43,370
أنا أفكر في إعطائها لراجفير
قبل أن يغادر إلى نيويورك.

1093
00:41:43,371 --> 00:41:45,130
لماذا لا تفعل ذلك؟
أنزله إليه؟

1094
00:41:45,131 --> 00:41:46,211
أنا متأكد من أنه
لم يغادر بعد.

1095
00:41:46,540 --> 00:41:49,490
نعم، أعتقد... أعتقد أنني سوف أنام
من الأفضل أن أعرف أن باباجي معه.

1096
00:41:49,910 --> 00:41:50,910
اذهب وافعل ذلك.

1097
00:41:51,150 --> 00:41:52,230
واعطيه أ
قبلة مني.

1098
00:41:52,420 --> 00:41:53,850
ويرجى التذكير
له أن يقود بأمان.

1099
00:41:54,250 --> 00:41:55,250
أنا سوف.

1100
00:42:14,520 --> 00:42:16,621
راجفير سينغ
في الفترة الأولى.

1101
00:42:25,050 --> 00:42:34,051
أنا لا ألتقط الصورة
من باباجي إلى نيويورك.

1102
00:42:38,220 --> 00:42:38,620
راجفير؟

1103
00:42:38,900 --> 00:42:39,900
لم يأت.

1104
00:42:40,660 --> 00:42:41,660
ال

1105
00:43:06,140 --> 00:43:07,149
الفترة الأولى تأتي في 2.

1106
00:43:07,150 --> 00:43:08,281
44 في الشوط الثاني.

1107
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
ساري.

1108
00:43:09,680 --> 00:43:10,680
راجفير سينغ.

1109
00:43:11,740 --> 00:43:12,740
دعنا نذهب!

1110
00:43:24,610 --> 00:43:27,710
رؤية رجل الدفاع ميكو
سينغ، دقيقتين، التخشين.

1111
00:43:31,150 --> 00:43:39,150
انه في واحد
الدقيقة، 41

1112
00:43:39,151 --> 00:43:40,410
ثواني في
الفترة الثالثة.

1113
00:43:40,730 --> 00:43:43,370
إنهم يقودون السينغ
بنتيجة اثنين إلى واحد.

1114
00:43:44,310 --> 00:43:45,310
حسنًا!

1115
00:43:45,550 --> 00:43:47,890
كنت أود أن
الفوز، ولكننا لا نزال في ذلك.

1116
00:43:48,650 --> 00:43:49,310
أظهرنا لهم
نحن ننتمي.

1117
00:43:49,410 --> 00:43:50,490
نعم نحن حقا
أظهر لهم.

1118
00:43:52,370 --> 00:43:54,730
حصلت على شيء لك
أريد أن أقول هناك، نجم؟

1119
00:43:55,390 --> 00:43:55,830
نعم.

1120
00:43:56,280 --> 00:43:57,280
لقد كان غبيا
اتصل.

1121
00:43:58,450 --> 00:44:01,430
لقد جلبت لنا الاحترام الذي نحتاجه بشدة،
وأظهرت لهم أننا ننتمي.

1122
00:44:01,730 --> 00:44:02,730
احترام؟

1123
00:44:03,520 --> 00:44:05,050
لن تكسب إلا الاحترام
عندما تفوز بالمباريات.

1124
00:44:05,630 --> 00:44:07,090
مهلا، دعونا لا ننسى
شيء هنا يا كابتن

1125
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
ما زلت
مدرب.

1126
00:44:09,025 --> 00:44:10,105
هل هذا لك
أسلوب التدريب؟

1127
00:44:10,650 --> 00:44:11,650
اذهب للرخيصة
عقوبة؟

1128
00:44:11,890 --> 00:44:13,270
لا، تدريبي
الأسلوب أبسط بكثير.

1129
00:44:13,610 --> 00:44:14,730
أنا أقول ذلك، أنت تفعل
ذلك.

1130
00:44:16,350 --> 00:44:17,430
جزء من
لعبة.

1131
00:44:19,730 --> 00:44:20,730
لعبة جيدة.

1132
00:44:26,850 --> 00:44:27,850
يا.

1133
00:44:29,640 --> 00:44:31,670
أعتقد أنك تنفق أيضا
الكثير من الوقت مع أخي.

1134
00:44:32,050 --> 00:44:33,150
نعم، وأنا كذلك.

1135
00:44:33,610 --> 00:44:35,931
آسف للحصول على تلك
نفس خطوط العبوس.

1136
00:44:36,030 --> 00:44:37,030
ابتهج،
كابتن.

1137
00:44:37,110 --> 00:44:38,190
أنتم يا رفاق
جيدة هناك.

1138
00:44:38,410 --> 00:44:38,810
شكرًا.

1139
00:44:39,010 --> 00:44:40,691
لن تكون كذلك
دراسة أو شيء من هذا؟

1140
00:44:40,830 --> 00:44:44,571
حسنًا، كمحامي الفريق، أشعر بالالتزام
لحضور جميع مباريات سينغ السريعة.

1141
00:44:44,815 --> 00:44:47,971
حسنًا، يا محامي الفريق، أود تقديم طلب
شكوى رسمية ضد مدربنا.

1142
00:44:48,260 --> 00:44:49,810
ما رخيصة
عقوبة القراد قبالة لك؟

1143
00:44:50,070 --> 00:44:51,070
كيف خمنت؟

1144
00:44:51,470 --> 00:44:52,470
اعتاد أن يكون أ
فأر حلبة التزلج.

1145
00:44:52,960 --> 00:44:54,350
تبعت دان ل
جميع مبارياته الكبيرة.

1146
00:44:54,770 --> 00:44:55,770
هل كان جيدًا؟

1147
00:44:56,210 --> 00:44:58,611
صياغته الثانية
بشكل عام إلى NHL.

1148
00:44:58,850 --> 00:45:01,750
لقد كان متزلجًا عظيمًا،
معالج عصا عظيم، ولكن...

1149
00:45:02,490 --> 00:45:03,490
زميل سيء.

1150
00:45:03,990 --> 00:45:06,771
غروره ومزاجه
قتل حياته المهنية.

1151
00:45:14,890 --> 00:45:16,991
أنت تحمل الصاعد له
بطاقة معك؟

1152
00:45:17,340 --> 00:45:18,710
كل ما كان عليه من أي وقت مضى
كان مبتدئا،

1153
00:45:18,870 --> 00:45:19,870
لذلك اتصل بي
عاطفي.

1154
00:45:21,450 --> 00:45:23,491
اعتقدت أنك لا تفعل ذلك
مثل لاعبي الهوكي.

1155
00:45:26,640 --> 00:45:28,971
لم أقل أبداً أنني لا أفعل ذلك
مثل لاعبي الهوكي.

1156
00:45:29,260 --> 00:45:30,340
قلت للتو أنا
لا تواعدهم.

1157
00:45:32,750 --> 00:45:33,750
حتى الآن.

1158
00:45:45,830 --> 00:45:47,070
مهلا، أنا كوتي.

1159
00:45:47,230 --> 00:45:47,730
يا هذا.

1160
00:45:47,810 --> 00:45:48,470
أين قدمي
في؟

1161
00:45:48,530 --> 00:45:49,530
يا.

1162
00:45:50,350 --> 00:45:50,890
مجرد الاسترخاء.

1163
00:45:51,050 --> 00:45:51,430
لالو يعرف.

1164
00:45:52,050 --> 00:45:53,450
كما تعلمون، بعد
مباراة الليلة،

1165
00:45:53,590 --> 00:45:55,570
سينغ سريع
هي حريات السكان المحليين.

1166
00:45:56,150 --> 00:45:56,510
الحريات؟

1167
00:45:56,550 --> 00:45:56,810
هل رأيت؟

1168
00:45:56,990 --> 00:45:57,330
حقًا؟

1169
00:45:57,410 --> 00:45:58,410
على الرغم من أننا
ضائع.

1170
00:45:58,670 --> 00:45:59,810
تخسر، أنت
فوز.

1171
00:45:59,870 --> 00:46:00,250
من يهتم؟

1172
00:46:00,790 --> 00:46:02,891
لم يكن لدينا فريق من قبل.

1173
00:46:03,370 --> 00:46:05,010
لذلك، غدا نحن
يجب أن تخبر والدك.

1174
00:46:05,150 --> 00:46:06,150
لا تقلق.

1175
00:46:07,170 --> 00:46:07,770
حسنا، العم.

1176
00:46:07,890 --> 00:46:08,330
إذا قلت ذلك.

1177
00:46:08,730 --> 00:46:09,970
ولكن الليلة أنا
البقاء معك.

1178
00:46:10,090 --> 00:46:10,770
أنا في نيويورك.

1179
00:46:10,870 --> 00:46:11,050
يتذكر؟

1180
00:46:11,750 --> 00:46:12,750
بالطبع.

1181
00:46:13,410 --> 00:46:14,650
يمكنك النوم
مع سونو.

1182
00:46:15,010 --> 00:46:16,010
عظيم.

1183
00:46:18,930 --> 00:46:19,930
لم أعلم
له أن يكذب.

1184
00:46:19,990 --> 00:46:20,330
لقد علمته ذلك
كذبة.

1185
00:46:20,870 --> 00:46:21,870
وسامي.

1186
00:46:23,010 --> 00:46:24,731
كيف يمكنه إخفاء ذلك عني؟

1187
00:46:24,980 --> 00:46:26,330
لقد سألت
ابنك ليعطي

1188
00:46:26,555 --> 00:46:28,350
حتى الشيء الوحيد الذي
يحب أكثر.

1189
00:46:28,550 --> 00:46:30,731
لذا، فهذا خطأي الآن
أنه كاذب كاذب.

1190
00:46:31,630 --> 00:46:34,471
وجورج بوش
لم يطلب مني أن أكذب

1191
00:46:34,880 --> 00:46:37,830
هل ستتوقف عن حبي فقط
لأن شخص ما قال لك؟

1192
00:46:40,620 --> 00:46:43,651
كما تعلمون، أنا أكره ذلك عندما كنت
استخدم هذا المنطق الأنثوي معي.

1193
00:46:44,700 --> 00:46:46,230
ما نوع آخر
من المنطق هل لدي؟

1194
00:46:46,850 --> 00:46:47,850
لا أعرف.

1195
00:46:52,515 --> 00:46:56,841
وإذا كان يخاف من الكلام
لك، ثم تتحدث معه.

1196
00:46:57,180 --> 00:46:58,640
ويرجى التحدث.

1197
00:46:59,300 --> 00:47:00,300
لا محاضرة.

1198
00:47:01,980 --> 00:47:05,120
أوه، هناك أنت
هي.

1199
00:47:07,560 --> 00:47:08,560
كيف كان الأخير
ليلة؟

1200
00:47:08,940 --> 00:47:10,160
يعني كيف كان
حركة المرور؟

1201
00:47:10,260 --> 00:47:11,760
هل كان خفيفا أم
هل كانت ثقيلة؟

1202
00:47:12,640 --> 00:47:14,520
أبي، أنا لم أذهب إلى
نيويورك الليلة الماضية.

1203
00:47:15,200 --> 00:47:17,080
أوه، أنت لم تذهب إلى
نيويورك الليلة الماضية.

1204
00:47:17,120 --> 00:47:18,120
هل لي أن أسألك
لماذا؟

1205
00:47:19,780 --> 00:47:20,860
أوه، كنت
لعب الهوكي.

1206
00:47:21,500 --> 00:47:25,820
هل كان من الصعب عيش الكذبة؟
تحت أنفي كل هذا الوقت؟

1207
00:47:26,360 --> 00:47:27,360
أبي، فقط
استمع.

1208
00:47:27,560 --> 00:47:28,560
هل كان كذلك؟

1209
00:47:31,950 --> 00:47:34,300
أبي، لا أريد
أن يكون سائق شاحنة.

1210
00:47:34,301 --> 00:47:35,480
حتى أنا لا أريد
لك أن تكون ذلك.

1211
00:47:35,820 --> 00:47:37,360
وأنت يا بلدي
أخي.

1212
00:47:37,690 --> 00:47:38,690
حتى أنت كذبت
أنا.

1213
00:47:38,825 --> 00:47:40,980
ممكن اكون موظف عندك
ولكنني أيضًا أخوك الأكبر.

1214
00:47:41,080 --> 00:47:42,200
باجي اسمع
لي أولا.

1215
00:47:42,201 --> 00:47:43,201
باجي، باجي.

1216
00:47:43,510 --> 00:47:45,080
جورفير لم يصل
في المدرسة هذا الصباح.

1217
00:47:45,360 --> 00:47:45,680
ماذا؟

1218
00:47:45,800 --> 00:47:46,800
أخوك هو
مفقود.

1219
00:47:46,840 --> 00:47:48,821
لقد ذهب لافلين بافي
إلى مركز الشرطة.

1220
00:47:49,020 --> 00:47:50,620
باجي، أنت تبحث عنه
له في الشارع.

1221
00:47:50,621 --> 00:47:52,800
راج، أنت تبحث عن الخاص بك
أخي في المنزل .

1222
00:47:52,920 --> 00:47:53,920
وسأفعل
بعض المكالمات.

1223
00:47:56,440 --> 00:47:57,440
جورفير.

1224
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
جورفير.

1225
00:48:02,520 --> 00:48:03,520
جورفير.

1226
00:48:05,220 --> 00:48:06,220
جورفير.

1227
00:48:07,160 --> 00:48:08,440
جورفير، إرحل
أنا وحدي.

1228
00:48:09,020 --> 00:48:09,900
جورفير، ماذا
حدث؟

1229
00:48:09,960 --> 00:48:11,280
فقط اسمحوا لي بالدخول.

1230
00:48:18,630 --> 00:48:19,390
ماذا حدث؟

1231
00:48:19,450 --> 00:48:20,450
من فعل هذا؟

1232
00:48:20,580 --> 00:48:22,611
لا أريد أن أنظر
مثل هذا بعد الآن.

1233
00:48:23,190 --> 00:48:24,210
جورفير، تعال
على.

1234
00:48:25,350 --> 00:48:26,350
تعال الى هنا.

1235
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
جورفير.

1236
00:48:40,040 --> 00:48:42,580
هناك هؤلاء الرجال و
كل يوم في الطريق إلى المدرسة.

1237
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
كل يوم.

1238
00:48:45,650 --> 00:48:46,650
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرنا؟

1239
00:48:46,830 --> 00:48:47,830
أنا غريب في
المدرسة.

1240
00:48:48,460 --> 00:48:50,361
إنهم يسخرون مني
لتبدو مختلفة.

1241
00:48:50,440 --> 00:48:52,681
لذلك كنت تعتقد قطع الخاص بك
الشعر سوف يجعلها أفضل؟

1242
00:48:54,380 --> 00:48:56,041
هل تعتقد أنه سوف يفعل
الناس يحبونك أكثر؟

1243
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
لن يحدث ذلك،
جورفير.

1244
00:48:58,150 --> 00:48:59,260
ثم لماذا فعلت
قطع لك؟

1245
00:49:03,520 --> 00:49:05,411
هذا شيء أنا
أسأل نفسي كل يوم.

1246
00:49:07,610 --> 00:49:09,331
لقد فعلت ذلك في لحظة
من الضعف.

1247
00:49:10,450 --> 00:49:12,331
ولم يكن الأمر جيدًا مع أبي.

1248
00:49:13,200 --> 00:49:15,031
لكنك أقوى
من أنا، حسنا؟

1249
00:49:15,645 --> 00:49:18,851
وأنا أتمنى فقط
كان لديه نصف قوتك.

1250
00:49:20,130 --> 00:49:22,691
جورفير، لا تنسى أبدًا
ماذا يعني اسمك.

1251
00:49:23,520 --> 00:49:24,520
المعلم
محارب، أليس كذلك؟

1252
00:49:26,110 --> 00:49:27,230
والمحاربين
أبدا في ذلك الوقت.

1253
00:49:30,730 --> 00:49:31,730
أحبك،
المعلم.

1254
00:49:37,950 --> 00:49:38,630
ما أخبارك،
مدرب؟

1255
00:49:38,810 --> 00:49:39,810
مهلا يا شباب.

1256
00:49:40,850 --> 00:49:44,850
لذا، اه، أنا أسمع من
الدوري أنهم قد لا يسمحون لك باللعب.

1257
00:49:45,375 --> 00:49:47,491
لأننا لا نلتقي
معايير السلامة الخاصة بهم.

1258
00:49:47,810 --> 00:49:48,550
ما يفعله لك
يقصد؟

1259
00:49:48,810 --> 00:49:50,330
حسنًا ، إنهم ذاهبون إلى ذلك
جعل فريق يرتدي الخوذات.

1260
00:49:50,410 --> 00:49:51,790
ويمكنهم فرض هذه القاعدة.

1261
00:49:52,030 --> 00:49:52,490
انتظر ثانية.

1262
00:49:52,570 --> 00:49:55,450
حصلنا على كل الحماية أ
يحتاج رجل السيخ في هذا العالم.

1263
00:49:55,770 --> 00:49:56,650
تمت الموافقة عليه من قبلنا
المعلمون.

1264
00:49:56,790 --> 00:49:57,790
لدينا لدينا
العمائم.

1265
00:49:58,145 --> 00:50:00,491
كل ما أقوله هو هذا الشيء
ربما ينزل.

1266
00:50:00,910 --> 00:50:03,270
ارتداء الخوذات للزوجين
من الساعات لا يعني أننا

1267
00:50:03,271 --> 00:50:04,391
بيع من
نحن، حسنا؟

1268
00:50:04,530 --> 00:50:05,190
لذا فهو... ليس كذلك.

1269
00:50:06,050 --> 00:50:07,360
عندما كنت فقط
لديك السيخ بدوام جزئي.

1270
00:50:07,361 --> 00:50:07,470
..

1271
00:50:07,471 --> 00:50:08,471
يا شباب، انظروا.

1272
00:50:10,250 --> 00:50:12,031
سيكون لديك
لاتخاذ قرار.

1273
00:50:12,830 --> 00:50:13,830
حسنًا.

1274
00:50:14,070 --> 00:50:15,070
شكرا، مدرب.

1275
00:50:16,650 --> 00:50:17,650
أراك.

1276
00:50:59,110 --> 00:51:01,891
كان والدي يسألني
والآن أنا أسألك.

1277
00:51:02,190 --> 00:51:05,711
ماذا ستفعل لو استطعت
هل تفعل أي شيء دون خوف من الفشل؟

1278
00:51:06,250 --> 00:51:07,250
تذهب أولا.

1279
00:51:08,930 --> 00:51:09,930
كنت أقفز بالمظلة.

1280
00:51:11,830 --> 00:51:12,830
ماذا؟

1281
00:51:12,950 --> 00:51:14,470
20.000 قدم في
الهواء.

1282
00:51:14,810 --> 00:51:16,410
حرية التحليق
مثل الطيور.

1283
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
دورك.

1284
00:51:21,590 --> 00:51:25,291
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء ولا
تخاف من الفشل...مممممم.

1285
00:51:26,790 --> 00:51:28,891
سأجعلك تقع في الحب
مع لاعب الهوكي.

1286
00:51:30,630 --> 00:51:31,630
أوه، حسنا.

1287
00:51:31,670 --> 00:51:32,670
مم-هممم.

1288
00:51:39,330 --> 00:51:40,330
الق نظرة.

1289
00:51:40,610 --> 00:51:44,290
والآن

1290
00:51:59,770 --> 00:52:01,470
حان الوقت للخطيئة
تقرير اخباري رياضي.

1291
00:52:01,930 --> 00:52:02,930
دعنا نذهب إلى
رينا سينغ.

1292
00:52:03,110 --> 00:52:06,070
لم يتوقع أحد منك أن تكون عادلاً
مباراة واحدة تفصلنا عن الوصول للنهائي.

1293
00:52:06,071 --> 00:52:06,190
لا.

1294
00:52:06,750 --> 00:52:08,870
كل ما يمكننا فعله الآن
هو مجرد الاستمرار في التركيز.

1295
00:52:09,070 --> 00:52:09,710
دقيقة واحدة،
فلة.

1296
00:52:09,910 --> 00:52:10,490
مباراة واحدة في
وقت.

1297
00:52:10,890 --> 00:52:13,450
شكرا لك، الكابتن راجفير
سينغ من الغناء السريع,

1298
00:52:13,550 --> 00:52:15,930
قصة سندريلا
كأس هيونداي لهذا العام.

1299
00:52:16,330 --> 00:52:17,910
أنا رينا سينغ
للخطيئة.

1300
00:52:19,470 --> 00:52:20,470
ونحن كذلك
واضح؟

1301
00:52:20,830 --> 00:52:21,830
شكرا لك
كثيراً.

1302
00:52:21,870 --> 00:52:22,450
سوف أراك في
الصباح.

1303
00:52:22,550 --> 00:52:23,550
الوداع.

1304
00:52:23,590 --> 00:52:24,430
كنت كذلك
جيد.

1305
00:52:24,550 --> 00:52:24,910
شكرًا.

1306
00:52:25,310 --> 00:52:25,710
يا.

1307
00:52:25,970 --> 00:52:26,370
يا.

1308
00:52:26,890 --> 00:52:27,890
شكرًا.

1309
00:52:28,300 --> 00:52:29,550
لا أستطيع أن أصدق إلى أي مدى
لقد جئتم يا رفاق.

1310
00:52:29,790 --> 00:52:29,950
نعم.

1311
00:52:30,010 --> 00:52:31,010
ولا يمكننا ذلك.

1312
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
كلاكما قادم
الليلة، أليس كذلك؟

1313
00:52:32,330 --> 00:52:33,470
طالما ذلك
لا يتأخر كثيرا.

1314
00:52:33,570 --> 00:52:34,150
لن يحدث ذلك.

1315
00:52:34,151 --> 00:52:37,051
لقد جعلوني أغطي الطريق
الإغلاق غدا في العرض الصباحي.

1316
00:52:37,280 --> 00:52:38,590
إذن ماذا أنت
يرتدي؟

1317
00:52:38,790 --> 00:52:39,590
لا أعرف.

1318
00:52:39,710 --> 00:52:40,750
اخترت
شيء قصير.

1319
00:52:40,770 --> 00:52:40,930
يا.

1320
00:52:41,130 --> 00:52:41,870
أين أنت
الذهاب؟

1321
00:52:42,070 --> 00:52:43,991
إنها ليلة الفتيات الليلة فقط

1322
00:52:44,650 --> 00:52:45,770
أنت ذاهب ل
أيلها، أليس كذلك؟

1323
00:52:45,950 --> 00:52:46,430
اه هاه.

1324
00:52:46,510 --> 00:52:47,510
سيكون كذلك
مجنون.

1325
00:52:48,510 --> 00:52:49,510
مهلا، المهاتما
جريتسكي.

1326
00:52:50,150 --> 00:52:50,550
آسف.

1327
00:52:50,650 --> 00:52:51,650
مجرد ثانية.

1328
00:52:53,970 --> 00:52:56,330
أنت لا تعتقد أن رينا ستفعل ذلك
افعل أي شيء غبي الليلة، أليس كذلك؟

1329
00:52:56,550 --> 00:52:57,610
لن أقلق
عنه.

1330
00:52:58,250 --> 00:52:58,870
انظر يا رجل.

1331
00:52:58,890 --> 00:53:02,490
لقد اعتادت (رينا) على المظهر الجميل،
الرجال الأغنياء يتسكعون عليها طوال الوقت.

1332
00:53:02,950 --> 00:53:03,650
ومن ثم أنا.

1333
00:53:03,790 --> 00:53:04,130
أنا أعرف.

1334
00:53:04,131 --> 00:53:04,350
نعم.

1335
00:53:04,390 --> 00:53:05,390
لا ينبغي ذلك
تقلق لك.

1336
00:53:05,670 --> 00:53:06,670
لا.

1337
00:53:06,850 --> 00:53:10,491
في الفكر الثاني،
ربما يجب أن تقلق.

1338
00:53:11,170 --> 00:53:11,950
لقد حصلت على
فكرة.

1339
00:53:12,110 --> 00:53:14,550
لماذا لا يكون لدينا الأيل الخاص بك
حفلة في نفس النادي الليلة؟

1340
00:53:14,950 --> 00:53:16,030
يمكنك الاحتفاظ ب
العين عليها.

1341
00:53:16,610 --> 00:53:17,130
حسنًا.

1342
00:53:17,150 --> 00:53:17,270
رائع.

1343
00:53:17,610 --> 00:53:18,610
سأفعل ذلك
يحدث.

1344
00:53:19,110 --> 00:53:20,110
الحق عليه.

1345
00:53:34,130 --> 00:53:35,130
ها أنت ذا.

1346
00:53:35,430 --> 00:53:38,210
نريدك أن ترتدي ملابس تقليدية
ملابس هندية لحفل زفافي.

1347
00:53:38,550 --> 00:53:38,990
حقًا؟

1348
00:53:39,290 --> 00:53:39,730
نعم.

1349
00:53:39,850 --> 00:53:41,971
أعتقد أن راج سوف يفكر
تبدو لطيفًا حقًا.

1350
00:53:42,350 --> 00:53:43,370
دعونا نلبسها
فوق.

1351
00:53:43,570 --> 00:53:44,010
تمام.

1352
00:53:44,110 --> 00:53:44,550
هتافات.

1353
00:53:44,870 --> 00:53:45,310
هتافات.

1354
00:53:45,650 --> 00:53:45,970
رائع!

1355
00:53:46,410 --> 00:53:47,410
رائع!

1356
00:53:48,610 --> 00:53:49,490
حسنًا يا عزيزي.

1357
00:53:49,491 --> 00:53:50,491
حان الوقت ل
بعض الطلقات.

1358
00:53:50,570 --> 00:53:51,190
حسنًا.

1359
00:53:51,191 --> 00:53:52,191
لطيف - جيد.

1360
00:53:52,290 --> 00:53:52,730
تمام.

1361
00:53:52,750 --> 00:53:53,210
ها أنت ذا.

1362
00:53:53,330 --> 00:53:54,330
حسنًا.

1363
00:53:54,370 --> 00:53:55,370
شكرًا.

1364
00:53:55,450 --> 00:53:56,450
سهل.

1365
00:53:56,730 --> 00:54:02,670
مهلا، أريد أن أقول أن هذا للجميع
الأشياء التي سأتخلى عنها، حسنًا؟

1366
00:54:02,750 --> 00:54:03,750
تمام.

1367
00:54:04,130 --> 00:54:07,890
ليلة واحدة, حرية, أ
المسؤولية، والوقوف ليلة واحدة.

1368
00:54:08,230 --> 00:54:11,231
لكني أتلقى
شيء أفضل في المقابل.

1369
00:54:11,590 --> 00:54:13,010
لا أعرف
ما هو عليه.

1370
00:54:13,090 --> 00:54:17,871
ولكن عندما أعرف ذلك، سأفعل
اتصل بكم جميعا وأخبركم.

1371
00:54:17,910 --> 00:54:18,950
لذلك، كما تعلمون
ماذا؟

1372
00:54:19,810 --> 00:54:20,810
تحياتي يا رجل.

1373
00:54:21,010 --> 00:54:21,250
يا!

1374
00:54:21,390 --> 00:54:22,130
ثانية واحدة.

1375
00:54:22,230 --> 00:54:22,510
ثانية واحدة.

1376
00:54:22,530 --> 00:54:23,810
أريد أن أقول
شيء هنا.

1377
00:54:23,811 --> 00:54:23,830
أوه، مهلا.

1378
00:54:24,050 --> 00:54:25,250
إنه الرجل الذي يحطم الهتافات.

1379
00:54:25,590 --> 00:54:27,870
سونو، كما تعلمون، أنت
حقا هم مجموعة محظوظة.

1380
00:54:27,970 --> 00:54:28,590
شكرًا لك.

1381
00:54:28,730 --> 00:54:29,570
ريتا
جميلة.

1382
00:54:29,730 --> 00:54:30,190
اه هاه.

1383
00:54:30,210 --> 00:54:30,810
إنها ذكية.

1384
00:54:31,050 --> 00:54:31,230
مِلكِي.

1385
00:54:31,650 --> 00:54:32,650
إنها تهتم.

1386
00:54:34,130 --> 00:54:35,050
وهي صديقة جيدة
بكل تلك الصفات.

1387
00:54:35,170 --> 00:54:35,730
هي بالتأكيد تفعل.

1388
00:54:35,970 --> 00:54:38,150
الشيء الجيد أنك تتزوجين
لها قبل أن تجد واحدة بالفعل.

1389
00:54:38,370 --> 00:54:39,370
أوه، هذا يعني.

1390
00:54:39,930 --> 00:54:40,290
هيا يا أولاد.

1391
00:54:40,291 --> 00:54:40,770
لكنك تعلم
ماذا؟

1392
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
هتاف يا أولاد.

1393
00:54:41,950 --> 00:54:42,290
هتافات.

1394
00:54:42,291 --> 00:54:42,470
هتافات.

1395
00:54:43,170 --> 00:54:43,530
تعال.

1396
00:54:43,531 --> 00:54:43,670
حسنًا.

1397
00:54:43,710 --> 00:54:44,710
منفرد!

1398
00:54:49,240 --> 00:54:51,020
فهل نحن في حالة سكر بما فيه الكفاية
لمفاجأة هذه جوزي؟

1399
00:54:51,060 --> 00:54:51,340
أوه نعم.

1400
00:54:51,440 --> 00:54:52,860
أنا أحب الطريقة
إنهم يفاجئوننا.

1401
00:54:52,900 --> 00:54:55,340
سأعطيها مفاجأة ولا تفعل ذلك
حتى تقلق بشأن ذلك، يا ولدي خوسيه.

1402
00:54:55,480 --> 00:54:55,840
مرحبًا.

1403
00:54:55,920 --> 00:54:56,260
ما أخبارك؟

1404
00:54:56,380 --> 00:54:57,380
نعم.

1405
00:54:57,480 --> 00:54:58,280
دعونا لدينا
طلقة أخرى.

1406
00:54:58,281 --> 00:54:58,320
نعم.

1407
00:54:58,360 --> 00:54:59,020
دعونا لدينا
طلقة أخرى.

1408
00:54:59,100 --> 00:55:00,100
دعونا لدينا
واحد آخر.

1409
00:55:04,190 --> 00:55:05,250
مهلا، دريك.

1410
00:55:06,930 --> 00:55:08,210
أنا آسف حقا ل
يزعجكم يا رفاق.

1411
00:55:08,330 --> 00:55:10,010
ولكن، أم، ابن عمي غادر بالفعل.

1412
00:55:10,011 --> 00:55:13,530
وهناك، جميلة
فتاة هندية، إنها على وشك ذلك

1413
00:55:13,531 --> 00:55:15,250
تزوج و
إنها من أكبر المعجبين بك.

1414
00:55:15,570 --> 00:55:18,871
سوف يفجر عقلها تمامًا إذا استطعت
افعل شيئًا صغيرًا لها الليلة.

1415
00:55:19,090 --> 00:55:21,251
سيكون الأفضل
هدية الزفاف على الإطلاق، يا رجل.

1416
00:55:24,530 --> 00:55:25,530
على ما يرام.

1417
00:55:26,370 --> 00:55:27,370
شكرًا.

1418
00:55:27,950 --> 00:55:35,600
أنا أعرف الكثير من الناس هنا
الآن أنني لم أكن أعرف العام الماضي.

1419
00:55:35,780 --> 00:55:37,020
من هم و ***
لكم جميعا؟

1420
00:55:37,240 --> 00:55:39,700
أقسم أنه يشعر وكأنه
الليالي القليلة الماضية.

1421
00:55:39,701 --> 00:55:43,480
لقد كنا في كل مكان في السرير
لكني لا أستطيع أن أتذكر كل شيء.

1422
00:55:43,800 --> 00:55:45,040
ماذا أفعل؟

1423
00:55:45,420 --> 00:55:46,520
ماذا أفعل؟

1424
00:55:47,160 --> 00:55:48,300
أوه نعم، هذا
صحيح.

1425
00:55:48,460 --> 00:55:49,460
أنا أفعلني.

1426
00:55:49,760 --> 00:55:51,060
أنا أفعلني.

1427
00:55:51,280 --> 00:55:53,600
أنا أعيش الحياة
الآن يا رجل.

1428
00:55:53,900 --> 00:55:56,141
وهذا ما
سأفعل حتى ينتهي الأمر.

1429
00:55:56,340 --> 00:55:57,420
حتى انتهى.

1430
00:55:57,840 --> 00:55:59,280
أنا فقط أسقط من
زيادة.

1431
00:55:59,600 --> 00:55:59,900
على ما يرام.

1432
00:56:00,080 --> 00:56:00,680
أنت هنا!

1433
00:56:00,920 --> 00:56:01,940
نعم متفاجئ؟

1434
00:56:02,320 --> 00:56:03,320
نعم.

1435
00:56:03,380 --> 00:56:04,460
هل أنت في حالة سكر؟

1436
00:56:04,920 --> 00:56:07,421
حسنا، كما تعلمون، ماذا تفعل
تقصد في حالة سكر، حقا؟

1437
00:56:07,500 --> 00:56:09,160
أنا في حالة سكر
صغيرك...

1438
00:56:09,720 --> 00:56:10,720
طفل.

1439
00:56:13,700 --> 00:56:14,700
يا.

1440
00:56:17,990 --> 00:56:18,310
يا.

1441
00:56:18,690 --> 00:56:19,730
ما أنت
تفعل هنا؟

1442
00:56:19,830 --> 00:56:20,970
لدينا كبيرة
مباراة غدا.

1443
00:56:21,350 --> 00:56:22,350
نعم، سأكون كذلك
بخير.

1444
00:56:27,750 --> 00:56:28,290
ما الأمر يا عزيزي؟

1445
00:56:28,330 --> 00:56:28,750
هل تريد الرقص؟

1446
00:56:29,330 --> 00:56:30,950
ماذا تفعل
هناك، تيم الصغير؟

1447
00:56:31,070 --> 00:56:31,490
اخرج من هنا.

1448
00:56:31,491 --> 00:56:32,491
هل هذا لك
أب؟

1449
00:56:32,630 --> 00:56:33,250
هل هذا من ذلك
يكون؟

1450
00:56:33,350 --> 00:56:34,490
الجحيم، يمكنك الاحتفاظ بها
شرب اسم سيء.

1451
00:56:34,750 --> 00:56:35,350
مهلا، كما تعلمون
ماذا؟

1452
00:56:35,370 --> 00:56:36,610
أنت تعطي الارتفاع
اسم سيء.

1453
00:56:37,750 --> 00:56:38,750
سأكون على حق
العودة.

1454
00:56:39,670 --> 00:56:40,670
يا.

1455
00:56:42,590 --> 00:56:44,651
ربما رأيتني
أسفل في حلبة الهوكي.

1456
00:56:45,050 --> 00:56:46,050
نعم،
لسوء الحظ.

1457
00:56:46,810 --> 00:56:49,330
أعني، لا يمكنك أن تكون
الأول، ولكن يمكنك أن تكون التالي.

1458
00:56:49,770 --> 00:56:51,290
لماذا لا تأخذ
نزهة يا سمرفيت؟

1459
00:56:51,330 --> 00:56:52,670
أي شخص يتصل بسيارة أجرة،
لأنه هنا.

1460
00:56:53,270 --> 00:56:54,270
وجه جميل.

1461
00:56:54,390 --> 00:56:55,630
مهلا، ما هو الخاص بك
مشكلة؟

1462
00:56:55,690 --> 00:56:56,510
تريد الرقص،
أيضا؟

1463
00:56:56,650 --> 00:56:57,230
اخرج من هنا،
رجل.

1464
00:56:57,370 --> 00:56:58,510
مهلا، هل لديك ما تقوله؟

1465
00:56:58,670 --> 00:56:59,970
يا سيدي هناك
رجل صغير.

1466
00:57:00,030 --> 00:57:01,030
أنت لست لي
اكتب.

1467
00:57:01,070 --> 00:57:01,450
يا.

1468
00:57:01,451 --> 00:57:02,451
اه.

1469
00:57:02,490 --> 00:57:03,490
اه.

1470
00:57:04,330 --> 00:57:05,330
اه.

1471
00:57:05,870 --> 00:57:06,870
اه.

1472
00:57:08,030 --> 00:57:08,410
اه.

1473
00:57:08,970 --> 00:57:09,330
اه.

1474
00:57:09,331 --> 00:57:09,590
اه.

1475
00:57:09,630 --> 00:57:10,630
اه.

1476
00:57:10,670 --> 00:57:11,050
اه.

1477
00:57:11,150 --> 00:57:11,690
حبيبتي ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1478
00:57:12,110 --> 00:57:12,610
اخرج.

1479
00:57:12,611 --> 00:57:13,611
اخرج من هنا.

1480
00:57:13,830 --> 00:57:14,830
اخرج.

1481
00:57:19,270 --> 00:57:20,930
حبيبي، أنا أحب
أنت.

1482
00:57:21,010 --> 00:57:22,010
لو سمحت.

1483
00:57:25,730 --> 00:57:26,850
حصلت عليك!

1484
00:57:29,370 --> 00:57:34,391
لماذا كان رأس ذلك الرجل صعبًا جدًا، و
لماذا يحب الرجال البيض عض الحلمات؟

1485
00:57:34,910 --> 00:57:35,910
أوه.

1486
00:57:44,560 --> 00:57:45,060
ماذا؟

1487
00:57:45,440 --> 00:57:46,480
ما أنت
عمل؟

1488
00:57:46,700 --> 00:57:47,700
أنا آخذ
تسريب.

1489
00:57:47,760 --> 00:57:48,180
ينظر.

1490
00:57:48,200 --> 00:57:49,200
لا يوجد
المرحاض هناك.

1491
00:57:50,260 --> 00:57:51,060
ما أنت،
هناك?

1492
00:57:51,061 --> 00:57:52,061
هل أنت غاضب،
شرطة؟

1493
00:57:59,860 --> 00:58:01,200
أيها الشرطي البني!

1494
00:58:01,920 --> 00:58:02,920
يا أخي!

1495
00:58:03,960 --> 00:58:04,380
تعرف علي؟

1496
00:58:04,960 --> 00:58:07,021
أعتقد أن والدينا لعبوا
معا مرة أخرى في الهند.

1497
00:58:07,500 --> 00:58:08,140
البنجاب؟

1498
00:58:08,340 --> 00:58:09,340
دلهي؟

1499
00:58:10,320 --> 00:58:11,320
برامبتون؟

1500
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
مدينة مكسيكو؟

1501
00:58:16,220 --> 00:58:17,220
غوادالاخارا؟

1502
00:58:17,300 --> 00:58:18,300
تيجوانا؟

1503
00:58:18,640 --> 00:58:19,000
الاكوادور؟

1504
00:58:19,260 --> 00:58:19,620
السلفادور؟

1505
00:58:19,900 --> 00:58:20,300
نيكاراغوا؟

1506
00:58:20,460 --> 00:58:20,740
غواتيمالا؟

1507
00:58:20,741 --> 00:58:21,741
غواتيمالا؟

1508
00:58:22,710 --> 00:58:23,740
لا تغضب من
أنا.

1509
00:58:23,820 --> 00:58:25,521
كنت فقط أحكم عليك
حسب لون بشرتك.

1510
00:58:25,920 --> 00:58:26,920
لم أفعل
أنت بني.

1511
00:58:27,180 --> 00:58:28,860
ماذا ستفعل
هل يرميني في السجن مرة أخرى؟

1512
00:58:29,525 --> 00:58:31,180
شخص ما صاعق هذا
الرجل من أجل رينا.

1513
00:58:31,320 --> 00:58:31,840
أقسم.

1514
00:58:31,880 --> 00:58:34,080
يا إلهي، رأسي يقتلني.

1515
00:58:34,240 --> 00:58:35,240
كان هذا أنا.

1516
00:58:35,370 --> 00:58:36,620
لقد ضربتك أ
عدة مرات.

1517
00:58:37,100 --> 00:58:38,100
قضيب.

1518
00:58:40,175 --> 00:58:41,460
أستطيع أن أفهم
أنت يا صاح.

1519
00:58:43,040 --> 00:58:44,040
تهانينا،
راج.

1520
00:58:44,490 --> 00:58:46,020
العم سامي
العمل لك الآن.

1521
00:58:46,280 --> 00:58:46,740
كل شيء لك.

1522
00:58:46,820 --> 00:58:47,820
أنا لا أريد ذلك.

1523
00:58:48,120 --> 00:58:49,120
لم يحدث قط.

1524
00:58:49,760 --> 00:58:51,340
ماذا بحق الجحيم كنت أنا
أقاتلك إذن؟

1525
00:58:51,540 --> 00:58:52,140
أخبرني أنت.

1526
00:58:52,560 --> 00:58:54,260
كان يجب أن تكون بعد
ذلك الرجل الآخر في المكتب.

1527
00:58:54,340 --> 00:58:55,340
اسمه
سوكديب.

1528
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
انه مقرف.

1529
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
عميق.

1530
00:58:59,160 --> 00:59:00,176
انه دائما
جلب الكعك.

1531
00:59:00,200 --> 00:59:00,560
أنت تعرف ماذا
انا أقول؟

1532
00:59:00,680 --> 00:59:01,780
انه مثل، مهلا،
تريد دونات؟

1533
00:59:01,960 --> 00:59:02,580
سأحضر لك أ
دونات.

1534
00:59:02,680 --> 00:59:03,140
دونات الشوكولاتة.

1535
00:59:03,260 --> 00:59:03,740
دونات البطاطس .

1536
00:59:04,080 --> 00:59:04,880
تريد كريم
مليئة؟

1537
00:59:05,000 --> 00:59:05,420
مليئة بالحامض؟

1538
00:59:05,500 --> 00:59:05,960
أنا لا ملء.

1539
00:59:06,060 --> 00:59:06,500
نحن نملأها.

1540
00:59:06,540 --> 00:59:06,860
أنت تملأها.

1541
00:59:06,940 --> 00:59:07,360
نحن نملأها.

1542
00:59:07,460 --> 00:59:08,060
سوف أمضغه.

1543
00:59:08,061 --> 00:59:08,580
أنا أكره هذا الرجل
أيضا يا رجل.

1544
00:59:08,680 --> 00:59:08,880
انه مقرف.

1545
00:59:09,060 --> 00:59:10,460
حتى أنه مرات بلدي
فواصل الحمام.

1546
00:59:10,680 --> 00:59:11,680
إنه نضح
حقيبة.

1547
00:59:11,940 --> 00:59:12,940
نعم.

1548
00:59:13,020 --> 00:59:15,041
انظر، لدينا
شيء مشترك.

1549
00:59:15,980 --> 00:59:16,980
نوع من.

1550
00:59:17,440 --> 00:59:18,440
من سيكون
الفكر؟

1551
00:59:18,500 --> 00:59:18,660
من سيكون
الفكر؟

1552
00:59:18,970 --> 00:59:21,761
إنه قبل يومين من زفافي
وأنا في السجن معكم يا رفاق.

1553
00:59:22,070 --> 00:59:23,240
رينا سوف
اقتلني يا صاح.

1554
00:59:24,200 --> 00:59:24,520
لا.

1555
00:59:24,910 --> 00:59:26,100
إنها تحبك أيضًا
الكثير لقتلك.

1556
00:59:26,740 --> 00:59:27,740
لا أعرف
لماذا ولكن

1557
00:59:28,320 --> 00:59:30,780
على أية حال، فقط كن الرجل
لقد وقعت في حبها، حسنًا؟

1558
00:59:31,140 --> 00:59:32,827
كان ذلك الرجل أ
الملف الشخصي على chuddd.

1559
00:59:32,828 --> 00:59:33,361
com.

1560
00:59:34,480 --> 00:59:35,480
القرف.

1561
00:59:37,660 --> 00:59:42,460
كما تعلمون، مثل هذه المواقف، نحن
ربما ينبغي أن تصبح أكثر الأسرة.

1562
00:59:42,580 --> 00:59:43,580
ما يفعله لك
يفكر؟

1563
00:59:43,860 --> 00:59:44,860
كوز؟

1564
00:59:45,260 --> 00:59:45,580
نعم.

1565
00:59:45,740 --> 00:59:47,680
فقط طالما بقيت
بعيدا عن جدول القيادة.

1566
00:59:47,760 --> 00:59:48,080
كوز.

1567
00:59:48,600 --> 00:59:49,700
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1568
00:59:49,720 --> 00:59:49,980
حقًا؟

1569
00:59:50,620 --> 00:59:51,620
يا شباب، استمعوا
أعلى.

1570
00:59:52,430 --> 00:59:54,220
أتحدث مع رقيبي،
أنت خارج هنا.

1571
00:59:54,420 --> 00:59:54,800
نعم!

1572
00:59:55,000 --> 00:59:56,680
أنا خارج هنا،
الأولاد.

1573
00:59:57,240 --> 01:00:00,580
لذلك، مثل، تحب
رينا حقيقي؟

1574
01:00:00,920 --> 01:00:03,520
كما تعلمون، لأنك إذا كنت
أذيتها، سأجدك.

1575
01:00:03,740 --> 01:00:04,200
سأقطعك.

1576
01:00:04,201 --> 01:00:05,700
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر ثانية.

1577
01:00:06,120 --> 01:00:08,301
أنت في الواقع تعتقد
لديك فرصة؟

1578
01:00:09,040 --> 01:00:09,420
منحرف.

1579
01:00:09,640 --> 01:00:10,640
رائع.

1580
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
قطعها.

1581
01:00:14,400 --> 01:00:16,980
لا أحد في عائلتنا لديه
قضى ليلة واحدة في السجن.

1582
01:00:17,900 --> 01:00:18,580
لا يفعل ذلك
إحساس.

1583
01:00:18,581 --> 01:00:19,320
لا يجعل
تشعر بأي تحسن.

1584
01:00:19,400 --> 01:00:20,440
لقد كان مجرد أ
عقد الخزان.

1585
01:00:20,540 --> 01:00:21,540
جيد.

1586
01:00:22,450 --> 01:00:23,540
نكتة رائعة أخرى منك.

1587
01:00:24,020 --> 01:00:25,020
انا ذاهب الى السرير
الآن.

1588
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
من فضلك اذهب.

1589
01:00:27,000 --> 01:00:32,200
ولكن تذكر، بينما أنت
إذهب إلى النوم، ذلك الغبي سونو

1590
01:00:32,201 --> 01:00:34,561
العمل الجاد لاتخاذ
ويبعد مستقبلك عنك

1591
01:00:35,360 --> 01:00:37,441
لماذا تستهزئون بنا
أمام العالم كله؟

1592
01:00:39,940 --> 01:00:41,980
أنت تعرف ماذا،
إد؟

1593
01:00:43,440 --> 01:00:46,480
أنا أحكم داخل هذا
منزل لمن لست كذلك.

1594
01:00:47,600 --> 01:00:49,120
وخارج ل
من أنا.

1595
01:00:50,380 --> 01:00:55,480
وأما بالنسبة لعارك العام الكبير، فأنا كذلك
القبطان اللعين لبعض الأشياء السريعة.

1596
01:00:55,640 --> 01:00:56,260
لا تستخدم ذلك
كلمة.

1597
01:00:56,440 --> 01:00:57,440
أعترف بذلك.

1598
01:00:57,960 --> 01:00:58,960
أتعلم؟

1599
01:01:00,550 --> 01:01:05,801
قد تكون قائد بعض سريع
الأشياء، ولكن أنا القبطان في هذا المنزل.

1600
01:01:06,970 --> 01:01:07,860
الكابتن هذا
منزل؟

1601
01:01:07,960 --> 01:01:08,840
هل أنت جاد؟

1602
01:01:08,920 --> 01:01:09,920
نعم أنا كذلك
جدي.

1603
01:01:10,860 --> 01:01:14,100
وإذا كنت تريد البقاء في هذا
المنزل، سيكون عليك اتباع قواعدي.

1604
01:01:14,680 --> 01:01:15,680
ماذا لو لم أفعل؟

1605
01:01:17,020 --> 01:01:20,501
إذا لم تقم بذلك، ثم
اخرج من هذا المنزل.

1606
01:01:26,910 --> 01:01:28,470
كان يجب أن أفعل ذلك
ذلك الوقت الطويل مرة أخرى.

1607
01:01:28,590 --> 01:01:28,850
أنا أيضاً.

1608
01:01:29,090 --> 01:01:29,450
راج!

1609
01:01:29,610 --> 01:01:30,610
أوه، جان جانو!

1610
01:01:34,610 --> 01:01:37,210
أنا أبداً، أبداً،
من أي وقت مضى الشرب مرة أخرى.

1611
01:01:37,390 --> 01:01:39,990
يا رفاق قلتم التكيلا
من شأنه أن يساعد وما زال يقتل.

1612
01:01:40,150 --> 01:01:41,150
يعني ماذا تفعل
أعرف؟

1613
01:01:41,230 --> 01:01:43,550
وعلامات أسنان هذا الرجل
لا يخرجون من مفاصلي.

1614
01:01:43,551 --> 01:01:44,110
هذا
مؤسف.

1615
01:01:44,330 --> 01:01:44,810
هذا فظيع.

1616
01:01:44,990 --> 01:01:46,610
يا إلهي
رئيس.

1617
01:01:56,010 --> 01:01:57,010
حسنا، أنا كذلك
أعجب.

1618
01:01:58,050 --> 01:01:58,470
شكرًا لك.

1619
01:01:58,471 --> 01:01:59,471
على الكثير
الجبهات.

1620
01:02:00,410 --> 01:02:03,511
الحفلة،
الكحول، الشجار.

1621
01:02:04,420 --> 01:02:06,350
ومن يستطيع أن ينسى ذلك
عمل جماعي مذهل خلف القضبان.

1622
01:02:08,070 --> 01:02:11,270
وفي المرة القادمة، غادر
أختي الصغيرة للخروج منه.

1623
01:02:11,570 --> 01:02:14,771
أيها المدرب، لا أعرف إذا كان هذا يساعد،
لكنني لا أتذكر أي شيء.

1624
01:02:22,430 --> 01:02:24,170
قلت لكم يا رفاق
لدعوتها.

1625
01:02:28,130 --> 01:02:29,130
مدرب.

1626
01:02:30,910 --> 01:02:31,910
أنا آسف.

1627
01:02:32,960 --> 01:02:35,670
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن
كل ما حدث الليلة الماضية.

1628
01:02:35,930 --> 01:02:36,930
جيد.

1629
01:02:37,550 --> 01:02:38,550
أنا سعيد لك
سمعت ذلك.

1630
01:02:39,890 --> 01:02:40,890
هل نحن رائعون؟

1631
01:02:40,970 --> 01:02:41,970
هل نحن رائعون؟

1632
01:02:46,140 --> 01:02:47,360
لا أعتقد أنك تستحق ذلك.

1633
01:02:47,680 --> 01:02:48,680
لا يمكنك أن تفعل
ذلك!

1634
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
لقد فعلت للتو.

1635
01:02:50,980 --> 01:02:51,980
بخير.

1636
01:02:53,100 --> 01:02:54,100
ثم استقلت.

1637
01:02:54,640 --> 01:02:55,980
لقد فزنا بهذه المباراة،
نذهب إلى النهائيات.

1638
01:02:56,460 --> 01:02:58,300
وكلانا نعرفك
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون لي.

1639
01:02:58,600 --> 01:02:59,260
هل هذا صحيح؟

1640
01:02:59,540 --> 01:02:59,920
نعم.

1641
01:03:00,560 --> 01:03:01,560
إنها.

1642
01:03:07,050 --> 01:03:09,311
تذكر مرة واحدة
لقد ذهبت، لقد ذهبت.

1643
01:03:10,650 --> 01:03:11,650
ماذا؟

1644
01:03:24,560 --> 01:03:25,960
هذا جميل
اعتذار كربي.

1645
01:03:26,440 --> 01:03:28,701
يمكنك تجنب لي، ولكن
لا يزال عليك أن تواجه نفسك.

1646
01:03:29,080 --> 01:03:30,520
ماذا علي أن
الاعتذار عن، هاه؟

1647
01:03:30,920 --> 01:03:31,480
الدفاع عنك؟

1648
01:03:31,860 --> 01:03:32,500
تدافع عني؟

1649
01:03:32,720 --> 01:03:34,100
أنت تحمي غرورك.

1650
01:03:34,300 --> 01:03:36,140
لماذا لا تلتزم بالمواضيع
هل تعرف شيئا عنه؟

1651
01:03:36,680 --> 01:03:37,080
تمام.

1652
01:03:37,320 --> 01:03:38,320
حسنا، ماذا عن
الهوكي؟

1653
01:03:38,890 --> 01:03:40,460
دان يأخذ بعيدا
C الخاص بك، لذلك قمت بالاستقالة؟

1654
01:03:40,700 --> 01:03:41,260
أنا استقال؟

1655
01:03:41,560 --> 01:03:44,300
لأنني سئمت من الاستماع إلى
الرجل الذي يدير آلة زامبوني.

1656
01:03:44,480 --> 01:03:46,140
حسنًا، لدي أخبار
من أجلك أيها البارع.

1657
01:03:46,720 --> 01:03:48,841
أنت هنا و
لا يزال خلف مقاعد البدلاء.

1658
01:03:49,840 --> 01:03:52,101
وتذكر ما أنا
أخبرتك عن المغادرين

1659
01:03:59,340 --> 01:04:00,340
أنا

1660
01:04:29,940 --> 01:04:32,141
اعتقدت للتو ليلتي
لا يمكن أن تسوء أكثر.

1661
01:04:33,100 --> 01:04:35,661
يا مدرب، أنا لست كذلك
المدرب الخاص بك بعد الآن.

1662
01:04:41,410 --> 01:04:42,410
أنا آسف.

1663
01:04:43,060 --> 01:04:45,971
أنظر، لقد أخطأت ويجب علي ذلك
لقد كان هناك للفريق.

1664
01:04:46,470 --> 01:04:49,450
انتظر، إذن أنت تفكر لأنك لم تفعل ذلك
اللعب اليوم، خسر سبيدي سينغ؟

1665
01:04:51,150 --> 01:04:52,150
حسنا، أنت
خطأ.

1666
01:04:52,470 --> 01:04:53,470
لقد فازوا.

1667
01:04:54,310 --> 01:04:55,310
فزنا؟

1668
01:04:55,530 --> 01:04:56,830
نعم، 4-3 بوصة
العمل الإضافي.

1669
01:04:57,270 --> 01:04:59,330
وصلنا للنهائي
حتى بدونك.

1670
01:04:59,610 --> 01:05:00,050
حسنا، لقد فزنا.

1671
01:05:00,051 --> 01:05:00,710
هذا عظيم.

1672
01:05:00,850 --> 01:05:01,930
أنا لا أعتقد
هو - هي.

1673
01:05:01,990 --> 01:05:05,190
إلا بعد المباراة
قدم Hammerheads شكوى.

1674
01:05:05,610 --> 01:05:08,111
لا يمكن للغناء أن يلعب
دون ارتداء الخوذات.

1675
01:05:08,190 --> 01:05:09,470
لماذا سمحوا
ترتفع حتى الآن؟

1676
01:05:10,120 --> 01:05:12,210
لا أعتقد أنهم توقعوا
يا رفاق للوصول إلى هذا الحد.

1677
01:05:14,000 --> 01:05:15,910
هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك
خلع عمائمهم للخوذات.

1678
01:05:16,650 --> 01:05:17,650
لهذا السبب
انتهى.

1679
01:05:21,370 --> 01:05:38,240
كنت خائفة.

1680
01:05:38,940 --> 01:05:39,940
لماذا؟

1681
01:05:40,550 --> 01:05:42,180
بابا لن يعطي
لنا هذا المال.

1682
01:05:43,340 --> 01:05:44,340
لا يا بني.

1683
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
لا أحد سوف.

1684
01:05:46,155 --> 01:05:50,461
تذكر، الذي والده
هو سيد، لا أحد يستطيع أن يقتله.

1685
01:05:50,660 --> 01:05:53,920
ومن يعطينا هذا المال
يعطينا الفهم الحقيقي.

1686
01:05:54,340 --> 01:05:55,340
يعطينا
بركاته.

1687
01:05:55,600 --> 01:05:56,180
يتذكر.

1688
01:05:56,560 --> 01:05:56,900
يفهم؟

1689
01:05:57,380 --> 01:05:58,380
أنظر إلى هذا.

1690
01:05:58,890 --> 01:05:59,890
هذا ذهبي
معبد.

1691
01:06:00,400 --> 01:06:01,060
انا ذاهب ل
يأخذك هناك.

1692
01:06:01,360 --> 01:06:01,840
أكشاي كومار.

1693
01:06:02,105 --> 01:06:04,820
انا ذاهب لأخذك و
والدتك هناك في العام المقبل.

1694
01:06:05,650 --> 01:06:07,561
ولكن كيف يمكن أ
هل سيتم الاحتفاظ بالمال من قبلنا؟

1695
01:06:09,330 --> 01:06:10,330
سأخبرك
كيف.

1696
01:06:11,500 --> 01:06:12,500
أنظر إلى هذا.

1697
01:06:12,940 --> 01:06:15,340
هذا المعبد هو
تاج رؤوسنا يا عم.

1698
01:06:15,740 --> 01:06:17,641
إنها قوتنا الروحية.

1699
01:06:18,100 --> 01:06:19,440
بالمناسبة التاريخ
هو الشاهد يا بني.

1700
01:06:19,660 --> 01:06:24,221
أن من... من أعطى
لنا هذا المال، وقد خسر ماله.

1701
01:06:25,960 --> 01:06:28,820
لقد قرر السيخ عددهم
المعارك التي سيخوضها هذا المعبد

1702
01:06:29,020 --> 01:06:30,020
هل تعلم؟

1703
01:06:30,280 --> 01:06:32,480
و... أبي، من هم؟

1704
01:06:32,980 --> 01:06:33,980
هاه؟

1705
01:06:34,120 --> 01:06:36,520
إنهم إمبراطورنا العظيم،
المهراجا رانجيت سينغ.

1706
01:06:36,660 --> 01:06:39,620
الذي كان يقول للعالم ذلك
دوشمان باشا سوف يحولنا إلى طيور.

1707
01:06:39,621 --> 01:06:40,941
وقد اعتاد على ذلك
حولنا إلى طيور.

1708
01:06:41,600 --> 01:06:42,940
المعلم العظيم
عمه.

1709
01:06:43,300 --> 01:06:44,360
المعلم العظيم
عمه.

1710
01:06:44,640 --> 01:06:48,101
يا عزيزي القديم
الأسد يا عزيزي الأسد العجوز.

1711
01:06:48,240 --> 01:06:49,240
يقطع.

1712
01:06:49,740 --> 01:06:50,740
هذا قطع.

1713
01:06:50,880 --> 01:06:51,880
أوه.

1714
01:06:56,580 --> 01:06:58,320
هل يمكنني الحصول على توقيع، من فضلك؟

1715
01:06:58,360 --> 01:06:59,360
بالتأكيد.

1716
01:07:02,880 --> 01:07:03,600
شكرًا لك.

1717
01:07:03,840 --> 01:07:04,400
اسم؟

1718
01:07:04,860 --> 01:07:05,860
درويش.

1719
01:07:06,220 --> 01:07:06,780
درويش.

1720
01:07:07,160 --> 01:07:08,300
انها بالنسبة لي
أب.

1721
01:07:09,880 --> 01:07:10,440
أب؟

1722
01:07:10,840 --> 01:07:11,680
هذا
مثير للاهتمام.

1723
01:07:11,840 --> 01:07:12,120
هذا
مثير للاهتمام.

1724
01:07:12,730 --> 01:07:15,941
هذا هو راجبير سينغ،
كابتن هوكي الجليد.

1725
01:07:16,140 --> 01:07:17,140
أخبرتك
قبل.

1726
01:07:17,320 --> 01:07:18,320
نعم.

1727
01:07:18,880 --> 01:07:19,780
لقاء جميل
أنت.

1728
01:07:19,800 --> 01:07:20,220
سبيدي سينغ.

1729
01:07:20,420 --> 01:07:20,960
نعم هذا
يمين.

1730
01:07:21,300 --> 01:07:22,380
هذا شرف
مقابلتك.

1731
01:07:22,460 --> 01:07:23,540
أتمنى أن يكون ذلك
حقيقي.

1732
01:07:23,820 --> 01:07:24,820
لكني أعمل.

1733
01:07:25,340 --> 01:07:27,380
حسنًا، أتمنى أن آتي
ومشاهدة نهائياتك.

1734
01:07:27,700 --> 01:07:28,700
أنا أيضاً.

1735
01:07:29,720 --> 01:07:30,720
حظ سعيد.

1736
01:07:31,940 --> 01:07:33,020
وإذا فزت،
الحفلة علي.

1737
01:07:33,560 --> 01:07:34,060
شكرًا لك.

1738
01:07:34,220 --> 01:07:35,220
شكرًا لك.

1739
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
نعم،

1740
01:07:47,690 --> 01:07:48,690
هذا قد يكون فقط
عمل.

1741
01:07:49,450 --> 01:07:50,530
سوف يكونون كذلك
غالي.

1742
01:07:51,590 --> 01:07:53,591
تعتقد أنك يمكن أن تحصل
لهم القيام به في أسبوع؟

1743
01:07:54,590 --> 01:07:55,590
أوه نعم.

1744
01:07:56,250 --> 01:07:57,250
أين حصلت
تلك النقود؟

1745
01:07:58,670 --> 01:07:59,670
النقل بالشاحنات.

1746
01:07:59,790 --> 01:08:00,110
النقل بالشاحنات؟

1747
01:08:00,270 --> 01:08:01,270
مم-هممم.

1748
01:08:03,850 --> 01:08:05,570
تقول إنها لا تريد
لمواعدة رجل يرتدي عمامة.

1749
01:08:05,710 --> 01:08:10,710
أعتقد في هذا اليوم و
العمر... حسنًا، نحن جميعًا هنا.

1750
01:08:11,600 --> 01:08:12,710
ما هو الكبير
إعلان؟

1751
01:08:13,075 --> 01:08:15,211
حسنا، أعتقد أنه أفضل
إذا أخبركم راج يا رفاق.

1752
01:08:16,790 --> 01:08:17,870
ما أنت
تفعل هنا؟

1753
01:08:17,930 --> 01:08:18,930
هذا فريق
مقابلة.

1754
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
أولاً...

1755
01:08:21,500 --> 01:08:28,471
يا رفاق جميعا تستحقون ذلك
يكون في هذه البطولة.

1756
01:08:28,570 --> 01:08:29,570
أكثر مني بكثير
يفعل.

1757
01:08:30,230 --> 01:08:31,350
نعم، ولكن هذا
لن يحدث.

1758
01:08:31,510 --> 01:08:32,790
نحن لا نأخذ
قبالة العمائم لدينا.

1759
01:08:35,150 --> 01:08:36,150
لقد انتهينا.

1760
01:08:36,370 --> 01:08:37,370
سمعت.

1761
01:08:37,710 --> 01:08:41,531
ولكن رؤية التزامك ل
كونكم من أنتم يا رفاق، لقد ألهمني ذلك.

1762
01:08:43,430 --> 01:08:45,991
مدرب، أنا لم أستحق أبدا
لقيادة هذا الفريق.

1763
01:08:46,370 --> 01:08:47,410
هل هذا ما
هذا هو حول؟

1764
01:08:48,950 --> 01:08:49,950
لا.

1765
01:08:53,850 --> 01:08:54,850
هذا هو.

1766
01:08:54,990 --> 01:08:55,470
ماذا؟

1767
01:08:55,630 --> 01:08:58,390
ما هو الجحيم
ذلك؟

1768
01:09:00,070 --> 01:09:02,610
كان أجدادنا يرتدون هذه
في المعركة منذ قرون.

1769
01:09:03,110 --> 01:09:06,570
والآن أنتم يا رفاق ستخرجون إلى
حماية فخر مجتمعنا.

1770
01:09:07,210 --> 01:09:10,091
هذه المرة فقط
المعركة على الجليد.

1771
01:09:11,470 --> 01:09:12,610
انتظر دقيقة.

1772
01:09:12,730 --> 01:09:14,690
المسؤولون هم
لن أدع هذا يطير أبدًا.

1773
01:09:14,990 --> 01:09:18,030
حسنا، أختك هنا
أظهر لهم كيفية السماح لها بالطيران.

1774
01:09:19,210 --> 01:09:23,970
أيها السادة، إذا جاز لي، وفقا
للقانون المدني، الجزء الأول،

1775
01:09:24,110 --> 01:09:27,670
القسم 8، موكلي هم
إجبارهم على التخلي عنهم

1776
01:09:27,671 --> 01:09:29,771
الحق في الممارسة
دينهم.

1777
01:09:30,000 --> 01:09:32,211
هذا هو الإنسان
انتهاك الحقوق.

1778
01:09:34,325 --> 01:09:35,750
هذا جيد
نقطة.

1779
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
آمل أن يكون كذلك
العمل.

1780
01:09:39,110 --> 01:09:40,110
لقد فعلت ذلك بالفعل.

1781
01:09:41,650 --> 01:09:42,710
لقد حصلت عليه
أسفل.

1782
01:09:43,150 --> 01:09:45,391
دفع راج ثمن كل ذلك
مع مدخراته.

1783
01:09:46,190 --> 01:09:49,010
ويمكنكم جميعًا أن تدفعوا لي
مرة أخرى بفوزه على Hammerheads.

1784
01:09:50,030 --> 01:09:51,030
حظ سعيد.

1785
01:09:51,830 --> 01:09:52,830
مدرب!

1786
01:09:54,770 --> 01:09:56,690
يا رفاق، قلت له
أنه إذا استقال

1787
01:09:56,955 --> 01:09:59,851
لقد رحل و
أنا رجل من كلمتي.

1788
01:10:02,540 --> 01:10:05,030
بالطبع، لم أقل أنني أبداً
لا يمكن دعوته مرة أخرى.

1789
01:10:06,110 --> 01:10:07,110
نعم!

1790
01:11:17,420 --> 01:11:18,100
اعذرني.

1791
01:11:18,160 --> 01:11:18,840
اعذرني.

1792
01:11:18,900 --> 01:11:19,560
اعذرني.

1793
01:11:19,660 --> 01:11:20,660
اعذرني.

1794
01:11:20,920 --> 01:11:21,320
ماذا؟

1795
01:11:21,360 --> 01:11:22,360
ماذا حدث؟

1796
01:11:22,555 --> 01:11:24,160
رينا ترفض ذلك
تخرج من غرفتها.

1797
01:11:24,320 --> 01:11:24,560
ماذا؟

1798
01:11:24,620 --> 01:11:24,900
لماذا؟

1799
01:11:25,060 --> 01:11:25,700
لا أعرف.

1800
01:11:25,780 --> 01:11:26,620
إنها مغنية.

1801
01:11:26,790 --> 01:11:27,440
من يعرف ماذا؟

1802
01:11:27,560 --> 01:11:28,320
لقد وصل تقريبًا إلى هنا
بالفعل.

1803
01:11:28,560 --> 01:11:29,280
اذهب وتحدث معه.

1804
01:11:29,380 --> 01:11:30,380
تمام.

1805
01:11:32,960 --> 01:11:34,280
من الأفضل أن تذهب
التحدث مع العروس الخاصة بك.

1806
01:11:34,520 --> 01:11:34,900
لماذا؟

1807
01:11:34,920 --> 01:11:35,920
ما هو الخطأ؟

1808
01:11:36,050 --> 01:11:36,660
فقط اذهب.

1809
01:11:36,780 --> 01:11:37,820
إنها في
غرفة تبديل الملابس.

1810
01:11:38,080 --> 01:11:39,080
تمام.

1811
01:11:40,100 --> 01:11:41,100
اعذرني.

1812
01:11:45,810 --> 01:11:46,810
رينا.

1813
01:11:50,040 --> 01:11:50,440
رينا.

1814
01:11:50,441 --> 01:11:51,441
ما أنت
عمل؟

1815
01:11:52,420 --> 01:11:53,420
يا.

1816
01:11:53,710 --> 01:11:56,241
أنا فقط... لا أعرف إذا كنت أنا
يمكن أن تمر بهذا.

1817
01:11:56,940 --> 01:11:58,120
هل تنتظر حتى
الآن لتقول لي هذا؟

1818
01:11:58,720 --> 01:12:00,370
أنا فقط أشعر بأن...

1819
01:12:00,620 --> 01:12:02,280
أنت أناني جدًا
في بعض الأحيان.

1820
01:12:02,955 --> 01:12:04,400
كل شيء
كل شيء عنك.

1821
01:12:04,840 --> 01:12:05,840
ليس كل شيء.

1822
01:12:06,180 --> 01:12:10,080
لقد أتيت إلى مسرحي، وأنت
لقد سكرت، وأنت تعلم أنك لا تستطيع الشرب.

1823
01:12:10,440 --> 01:12:10,820
إنها حفلة.

1824
01:12:11,330 --> 01:12:12,530
أنت لا تشاهد أبدا
لي في الأخبار.

1825
01:12:12,780 --> 01:12:13,780
أنا أراقبكم جميعا
الوقت.

1826
01:12:14,040 --> 01:12:15,861
ماذا كنت أرتدي يوم الخميس؟

1827
01:12:16,095 --> 01:12:17,220
الأرجواني والأخضر
شاشات.

1828
01:12:17,920 --> 01:12:18,080
لا.

1829
01:12:18,081 --> 01:12:18,200
لا.

1830
01:12:18,380 --> 01:12:20,361
زجاج حريري أحمر مدسوس
في الجينز أسفل الجرس.

1831
01:12:20,540 --> 01:12:21,600
ولكن هذا
غير ذي صلة.

1832
01:12:21,860 --> 01:12:24,900
يعني أنا آخذ... أنا
يعني هل تعتقد حقا

1833
01:12:25,000 --> 01:12:26,040
نحن على حق ل
بعضنا البعض؟

1834
01:12:26,580 --> 01:12:29,800
انظري، رينا، لم أشعر قط
بهذه الطريقة قبل عن أي شخص.

1835
01:12:33,460 --> 01:12:35,341
و...بدونك
لن يكون لدي أي شيء حقًا.

1836
01:12:37,130 --> 01:12:38,821
يمكنني العمل على
أن تكون متمركزًا حول الذات.

1837
01:12:40,990 --> 01:12:44,036
نوعاً ما أحمق، لكن هذا... أنا
لا تملك السيطرة على ذلك، ولكن.

1838
01:12:44,037 --> 01:12:44,441
..

1839
01:12:47,490 --> 01:12:50,460
أنا فقط... أعلم أنك تستطيع فعل ذلك
أنا أفضل رجل يمكن أن أكونه، عزيزتي.

1840
01:13:03,620 --> 01:13:04,620
تمام.

1841
01:13:08,340 --> 01:13:09,340
أنا آسف.

1842
01:13:09,700 --> 01:13:10,860
الحمد لله لك
خرج.

1843
01:13:11,710 --> 01:13:13,761
كما تعلمون، لقد تركت بلدي
حمامة الفيل بعيدا.

1844
01:13:14,350 --> 01:13:16,261
لا أعرف أين
لقد تمسكوا بالتذكرة.

1845
01:13:18,580 --> 01:13:19,840
أوه، فكرت في الأزرار
كان من المفترض أن يكون خارج.

1846
01:13:20,100 --> 01:13:20,640
حسنًا، من فضلك.

1847
01:13:20,760 --> 01:13:21,320
ابقَ هادئًا.

1848
01:13:21,400 --> 01:13:21,840
سوف يأتي.

1849
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
أنا هادئ.

1850
01:13:23,060 --> 01:13:24,060
أنت لست هادئا.

1851
01:13:38,980 --> 01:13:39,980
أنا آسف يا أبي.

1852
01:13:42,130 --> 01:13:43,480
مرحباً بك يا سردار
راجفير سينغ.

1853
01:13:44,320 --> 01:13:45,320
مرحباً.

1854
01:13:45,680 --> 01:13:46,700
عد إلى المنزل
الآن.

1855
01:13:47,760 --> 01:13:47,960
نعم، نعم،
نعم.

1856
01:13:48,060 --> 01:13:48,460
ثم سنواصل غدا.

1857
01:13:48,461 --> 01:13:48,740
هاه!؟

1858
01:13:48,741 --> 01:13:49,741
يا!

1859
01:13:50,080 --> 01:13:50,480
الجميع!

1860
01:13:50,680 --> 01:13:50,840
هاه!؟

1861
01:13:51,600 --> 01:13:53,140
حفل زفافي هو
البدء.

1862
01:13:54,460 --> 01:13:54,860
يذهب!

1863
01:13:55,080 --> 01:13:55,400
يذهب!

1864
01:13:55,460 --> 01:13:55,940
من فضلك تعال.

1865
01:13:55,980 --> 01:13:56,160
يذهب!

1866
01:13:56,360 --> 01:13:57,360
يذهب!

1867
01:14:43,590 --> 01:14:47,730
السيدات والسادة، اليوم
ليس يوما عاديا، وليس فقط

1868
01:14:47,731 --> 01:14:50,810
بسبب زواجي من
زوجة جميلة، ولكن لأن لدينا

1869
01:14:50,811 --> 01:14:54,050
سيكون الاستقبال في أ
لعبة الهوكي، والتي ابن عمي

1870
01:14:54,051 --> 01:14:54,910
راجفير وأنا لا بد لي من ذلك
الحضور، مسيرتي ستكون

1871
01:14:54,911 --> 01:14:57,611
اللعب في وبلدي الجديد
العروس تبلغ عن ذلك.

1872
01:15:03,380 --> 01:15:04,430
انطلق بسرعة
سينغ.

1873
01:15:05,390 --> 01:15:06,390
خذ رأسك
واذهب.

1874
01:15:06,590 --> 01:15:07,590
والفوز.

1875
01:15:08,850 --> 01:15:16,470
هذا جنون.

1876
01:15:19,350 --> 01:15:22,151
سوف يوقفون حفل الزفاف
للعبة الهوكي.

1877
01:15:22,750 --> 01:15:23,750
هذا ليس كذلك
صحيح.

1878
01:15:27,600 --> 01:15:28,600
هنا.

1879
01:15:28,860 --> 01:15:30,140
وأنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

1880
01:15:32,940 --> 01:15:35,100
إنها من أجل البطولة يا أبي

1881
01:15:36,340 --> 01:15:37,340
وأنا ألعب.

1882
01:15:38,760 --> 01:15:40,180
وهذا يعني الكثير
لي إذا أتيت.

1883
01:15:40,460 --> 01:15:41,460
لا.

1884
01:15:42,780 --> 01:15:43,780
اذهب.

1885
01:15:44,730 --> 01:15:46,921
سأبقى هنا وأحرس
حرمة هذا اليوم.

1886
01:15:53,950 --> 01:15:55,240
الحياة مليئة
مفاجآت، إيه؟

1887
01:15:57,030 --> 01:15:58,030
أنا لا أحب
مفاجآت.

1888
01:16:00,200 --> 01:16:01,200
ابنك جدا
جيد.

1889
01:16:01,940 --> 01:16:02,740
يجب أن تشاهد
له.

1890
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
شاهده وهو يلعب
في وقت ما.

1891
01:16:04,180 --> 01:16:05,180
قد يتغير
عقلك.

1892
01:16:18,620 --> 01:16:21,780
يمكن أن يكون هذا هو الأكبر
حشد من الناس في مباراة الهوكي البنجابية على الإطلاق.

1893
01:16:21,960 --> 01:16:22,500
هذا كل شيء.

1894
01:16:22,501 --> 01:16:24,140
المباراة النهائية في
كأس هيونداي.

1895
01:16:24,440 --> 01:16:28,040
المستضعف، سبيدي سينغ،
ضد Hammerheads المفضل بشدة.

1896
01:16:28,260 --> 01:16:32,200
قصة سبيدي سينغ سندريلا
استحوذت على قلوب الكنديين في كل مكان.

1897
01:16:32,620 --> 01:16:34,380
أنا رينا سينغ
للخطيئة.

1898
01:16:34,480 --> 01:16:35,920
ولقد حصلت للتو
متزوج.

1899
01:16:42,110 --> 01:16:43,190
يا رفاق أنظروا
مثل المحاربين.

1900
01:16:56,450 --> 01:16:57,350
دعنا نحصل عليهم،
الأولاد!

1901
01:16:57,450 --> 01:16:57,670
الأولاد.

1902
01:16:57,710 --> 01:16:58,710
يذهب!

1903
01:17:07,970 --> 01:17:09,990
لم أستطع أبدا
فعلت هذا بدونك.

1904
01:17:10,230 --> 01:17:11,230
.

1905
01:17:21,500 --> 01:17:22,500
شكرًا لك.

1906
01:17:48,390 --> 01:17:51,350
يرتدي الغناء السريع
نوع من خوذة السيخ التقليدية.

1907
01:17:51,570 --> 01:17:53,991
أنها تبدو وكأنها
المحاربون جاهزون للمعركة.

1908
01:18:00,130 --> 01:18:01,390
انظر ذلك!

1909
01:18:03,730 --> 01:18:04,730
سخيف!

1910
01:18:08,990 --> 01:18:09,990
اليوم

1911
01:18:14,050 --> 01:18:18,051
سوف نتعرف على أن راجفي سينغ هو
ليس محاسبًا فحسب، بل شاعرًا أيضًا.

1912
01:18:18,110 --> 01:18:29,870
يا كندا وطننا و
الوطن الأم الحب الوطني الحقيقي

1913
01:19:00,000 --> 01:19:02,000
حسنًا يا أولاد.

1914
01:19:03,320 --> 01:19:04,320
نحن هنا.

1915
01:19:06,690 --> 01:19:07,690
على ثلاثة.

1916
01:19:08,210 --> 01:19:10,090
واحد، اثنان، ثلاثة،
تسجيل!

1917
01:19:25,960 --> 01:19:27,420
دلو لطيف,
سبارتاكوس.

1918
01:19:30,280 --> 01:19:31,600
سوخويندر سينغ هو
طرقت من عفريت.

1919
01:19:31,680 --> 01:19:33,761
المطرقة
تفريغها في منطقة سينغ.

1920
01:19:33,940 --> 01:19:34,940
هيا، الجلوس
أسفل.

1921
01:19:39,930 --> 01:19:40,730
تشيرتشاك على
النقطة.

1922
01:19:40,810 --> 01:19:41,810
يأخذ لقطة.

1923
01:19:42,090 --> 01:19:43,090
إندرجيت، عصا
حفظ.

1924
01:19:43,130 --> 01:19:44,130
الارتداد.

1925
01:19:44,190 --> 01:19:44,650
لقد سجلوا!

1926
01:19:45,070 --> 01:19:46,070
أوه!

1927
01:19:46,170 --> 01:19:47,210
هذا هو فقط
البداية.

1928
01:19:47,590 --> 01:19:50,770
دقيقة واحدة في الأول، و
فريق المطرقة يتقدم 1-0.

1929
01:19:50,930 --> 01:19:53,131
دقيقة أخرى، و
سينغ في الصدارة.

1930
01:19:54,070 --> 01:19:56,950
بقي أكثر من ثلاث دقائق بقليل
في الأول، ورؤوس المطرقة.

1931
01:19:56,951 --> 01:19:59,511
رؤوس المطرقة هي المهيمنة
وما زال يتقدم بنتيجة 1-0.

1932
01:20:00,430 --> 01:20:02,550
يتخلص منه آل سينغ
في منطقة Hammerheads.

1933
01:20:02,710 --> 01:20:03,770
عفريت فضفاض في
الزاوية.

1934
01:20:04,850 --> 01:20:06,731
إنهم يركلون بشدة
في المجالس بواسطة ميرتون.

1935
01:20:06,890 --> 01:20:08,210
أوه، يا لها من ضربة.

1936
01:20:09,750 --> 01:20:10,190
يا!

1937
01:20:10,191 --> 01:20:11,191
أين
اتصل؟

1938
01:20:12,150 --> 01:20:13,150
رطل، هل أنت
أعمى؟

1939
01:20:13,390 --> 01:20:13,790
أنا أعرف.

1940
01:20:13,930 --> 01:20:14,930
نعم، حصلت عليه.

1941
01:20:15,050 --> 01:20:16,110
راش، انهض.

1942
01:20:16,330 --> 01:20:17,690
أيها الطفل المسكين.

1943
01:20:17,830 --> 01:20:18,310
إنها الثالثة.

1944
01:20:18,770 --> 01:20:19,470
شاهده.

1945
01:20:19,471 --> 01:20:20,471
اخرج من هنا،
لكم جميعا.

1946
01:20:20,970 --> 01:20:21,350
هل أنت بخير؟

1947
01:20:21,630 --> 01:20:22,630
هيا، انهض.

1948
01:20:27,830 --> 01:20:29,510
أوه، هذا لا
تبدو جيدة لميندر.

1949
01:20:29,750 --> 01:20:31,230
إنه يحتاج إلى مساعدة للعودة إلى مقعده.

1950
01:20:31,710 --> 01:20:33,010
لقد أخذ
ضربة ناجحة.

1951
01:20:33,130 --> 01:20:34,410
آمل أن لا يحدث ذلك
هامش له.

1952
01:20:34,470 --> 01:20:37,391
سيحتاجون إلى مهاراته ضد
فريقه المخضرم Hammerhead.

1953
01:20:39,310 --> 01:20:41,451
نحن بالكاد نحمل
الخاصة بنا هناك.

1954
01:20:43,130 --> 01:20:46,371
نيكو، أنا بحاجة إليك
للذهاب الكابادي.

1955
01:20:48,710 --> 01:20:49,710
كيف حالك؟

1956
01:20:50,390 --> 01:20:51,390
أنا بخير أيها المدرب.

1957
01:20:52,300 --> 01:20:54,050
حسنًا، إذا رأيت شيئًا واحدًا
خطأ، وأنا الخروج من

1958
01:20:54,051 --> 01:20:55,891
هذا الجليد وسحب
أنت خارج نفسي.

1959
01:20:56,340 --> 01:20:57,340
إذا كنت تستطيع التقاط
أنا.

1960
01:21:00,890 --> 01:21:01,750
لا تزال محتجزة.

1961
01:21:01,870 --> 01:21:02,870
إنهما هدف واحد
بعيدا.

1962
01:21:03,130 --> 01:21:05,491
ميسون غاضب من فقط
ثلاث دقائق متبقية على نهاية الشوط الأول.

1963
01:21:06,950 --> 01:21:09,551
ويذهب كل شيء
من الصعب في المجلس.

1964
01:21:09,750 --> 01:21:11,250
سبيدي ساني
تغيير الخط.

1965
01:21:12,950 --> 01:21:14,290
روجر ساني يختار
حتى القرص,

1966
01:21:14,470 --> 01:21:15,590
يأخذها إلى
منطقة رأس المطرقة.

1967
01:21:15,810 --> 01:21:16,650
ديكس خارج واحد
مدافع.

1968
01:21:16,790 --> 01:21:17,590
شو لديه
عفريت.

1969
01:21:17,710 --> 01:21:18,710
لقد حصل على رصاصة.

1970
01:21:18,790 --> 01:21:20,230
لكنه يمر
هو - هي.

1971
01:21:20,410 --> 01:21:21,670
فلماذا لا نفعل ذلك
تحقق من الشيء؟

1972
01:21:21,671 --> 01:21:22,671
دعونا نرى كيف هو
العشرات!

1973
01:21:25,650 --> 01:21:26,730
ما يفعله لك
يريد؟

1974
01:21:26,830 --> 01:21:27,830
يا له من هدف!

1975
01:21:33,370 --> 01:21:36,070
ابدأ الفترة الثالثة كلها
متعادلين بهدف لكل منهما.

1976
01:21:36,310 --> 01:21:38,651
يا جماعة هذا انقلب
في لعبة حقيقية.

1977
01:21:40,570 --> 01:21:42,871
ساني يأخذ القرص إلى داخل
منطقة رأس المطرقة.

1978
01:21:43,070 --> 01:21:44,070
إنهم يخسرون.

1979
01:21:44,450 --> 01:21:46,711
يأخذها كيرسنيك
العودة إلى اليمين.

1980
01:21:47,050 --> 01:21:50,271
روديريير يسرق تلك التمريرة ويجلبها
مرة أخرى فوق الخط الأزرق لرأس المطرقة.

1981
01:21:51,490 --> 01:21:52,490
لقد حصل على
عفريت.

1982
01:21:52,491 --> 01:21:53,731
انه متمسك
المعارضة.

1983
01:21:54,270 --> 01:21:55,050
يجعل التمريرة.

1984
01:21:55,051 --> 01:21:56,171
Vivo's taking it
للشبكة.

1985
01:21:57,550 --> 01:22:00,191
يا لها من جميلة
تمريرة من روديريير.

1986
01:22:04,190 --> 01:22:07,510
لأول مرة في اللعبة،
وتقدم سبيدي ساني بنتيجة 2-1.

1987
01:22:07,910 --> 01:22:09,490
والحشد هو
بالجنون.

1988
01:22:13,380 --> 01:22:14,380
رأس المطرقة
السيطرة.

1989
01:22:15,640 --> 01:22:17,160
هناك أقل من أ
دقيقة متبقية في المباراة.

1990
01:22:17,200 --> 01:22:18,520
وهناك يذهب
حارس مرمى هامرهيد.

1991
01:22:18,580 --> 01:22:20,100
وسيكون لديهم
المهاجم الاضافي.

1992
01:22:20,280 --> 01:22:21,820
سوف يتزلجون
6 على 5.

1993
01:22:22,700 --> 01:22:23,700
البقاء بعيدا عن ذلك!

1994
01:22:25,200 --> 01:22:27,661
رقم 84، بصل،
يلتقطها في الزاوية.

1995
01:22:27,740 --> 01:22:29,140
عليهم أن يقولوا
حول تلك النقطة.

1996
01:22:29,300 --> 01:22:30,640
يرسلها
إلى كدينكا.

1997
01:22:31,240 --> 01:22:32,060
انه يأخذ من الصعب
صفعة أسفل.

1998
01:22:32,160 --> 01:22:34,441
أوه، يا له من إنقاذ
بواسطة نيوزيلندا.

1999
01:22:34,740 --> 01:22:36,960
روديير يحصل على الكرة المرتدة
ويبدأ في عمل نسخة احتياطية من الجليد.

2000
01:22:37,220 --> 01:22:38,460
دفعه إلى الأمام
إلى ديفا ساني،

2001
01:22:38,580 --> 01:22:40,020
الذي يأخذ رصاصة واحدة
على الشبكة المفتوحة.

2002
01:22:40,120 --> 01:22:41,120
انها تبحث
جيد يا قوم.

2003
01:22:41,180 --> 01:22:43,341
هذا يمكن أن يختم
لعبة للسوينغ.

2004
01:22:45,840 --> 01:22:49,141
أوه، لقد تم نفي ذلك من قبل
تصدي مذهل لباسال

2005
01:22:49,940 --> 01:22:51,140
القرص يذهب إلى
كلاهما.

2006
01:22:51,340 --> 01:22:52,100
حتى بيرتون.

2007
01:22:52,280 --> 01:22:53,740
لقد تم الاحتفال بالأرجوحة بالفعل.

2008
01:22:54,080 --> 01:22:55,720
يمكن لأصحاب البريد العشوائي
العودة، لكنهم لا يستطيعون.

2009
01:22:55,900 --> 01:22:56,680
بيرتون كل شيء
وحده.

2010
01:22:56,860 --> 01:22:57,460
يطلق النار.

2011
01:22:57,620 --> 01:22:58,120
يسجل.

2012
01:22:58,121 --> 01:23:01,520
يربطها بيرتون على أنها
نفاد الساعة.

2013
01:23:01,720 --> 01:23:03,320
يا قوم، نحن
في العمل الإضافي.

2014
01:23:03,740 --> 01:23:04,740
ما أ
خيبة الأمل.

2015
01:23:04,980 --> 01:23:06,480
كان للأرجوحة
النصر في براثنهم.

2016
01:23:06,660 --> 01:23:10,341
الآن سيتعين عليهم لعب دور الموت المفاجئ
فترة لحسم البطولة.

2017
01:23:11,580 --> 01:23:12,140
حسنًا.

2018
01:23:12,180 --> 01:23:12,820
حسنا، هيا.

2019
01:23:13,140 --> 01:23:14,140
دعنا نذهب.

2020
01:23:14,340 --> 01:23:15,340
مهلا، الاستماع إلى
أنا.

2021
01:23:15,760 --> 01:23:18,400
طوال حياتي، كنت أعرف ذلك
الفوز هو الشيء الوحيد.

2022
01:23:19,200 --> 01:23:21,480
يمكننا أن نفعل ذلك
هنا، الآن.

2023
01:23:22,380 --> 01:23:23,380
لكن يا رفاق...

2024
01:23:24,860 --> 01:23:27,241
يا رفاق يمكن أن تفعله
شيء أعظم.

2025
01:23:28,480 --> 01:23:31,581
شيء لم أفكر قط
الكثير عن حتى تعرفت عليك.

2026
01:23:32,620 --> 01:23:35,740
الليلة، يمكنك إظهار
البلد بأكمله الذي تنتمي إليه.

2027
01:23:37,480 --> 01:23:39,820
ونعم، أنت تنظر
مختلفة وكل تلك الأشياء.

2028
01:23:40,020 --> 01:23:42,700
ولكن إذا ذهبت إلى هناك و
أنت تفعل ما أعرف أنك تستطيع فعله،

2029
01:23:42,860 --> 01:23:46,341
ثم الفرق الحقيقي الوحيد
سيكون أنك أبطال.

2030
01:23:46,880 --> 01:23:47,880
وهم ليسوا كذلك.

2031
01:23:53,080 --> 01:23:54,080
ستينغ على
ثلاثة.

2032
01:23:55,560 --> 01:23:56,660
واحد اثنين ثلاثة.

2033
01:23:56,820 --> 01:23:57,220
ستينج!

2034
01:23:57,221 --> 01:23:57,620
ستينج!

2035
01:23:57,621 --> 01:23:58,020
ستينج!

2036
01:23:58,021 --> 01:23:58,560
ستينج!

2037
01:23:58,561 --> 01:23:58,980
ستينج!

2038
01:23:58,981 --> 01:23:59,440
ستينج!

2039
01:23:59,480 --> 01:24:00,280
ستينج!

2040
01:24:00,281 --> 01:24:00,660
ستينج!

2041
01:24:00,661 --> 01:24:01,420
ستينج!

2042
01:24:01,421 --> 01:24:01,720
ستينج!

2043
01:24:02,120 --> 01:24:03,120
ستينج!

2044
01:24:05,600 --> 01:24:06,600
ستينج!

2045
01:24:06,760 --> 01:24:07,560
ستينج!

2046
01:24:07,580 --> 01:24:08,020
ستينج!

2047
01:24:08,360 --> 01:24:09,160
ستينج!

2048
01:24:09,260 --> 01:24:09,580
ستينج!

2049
01:24:09,581 --> 01:24:09,700
ستينج!

2050
01:24:09,701 --> 01:24:10,020
ستينج!

2051
01:24:10,160 --> 01:24:10,660
ستينج!

2052
01:24:10,920 --> 01:24:11,160
ستينج!

2053
01:24:11,760 --> 01:24:12,200
ستينج!

2054
01:24:12,360 --> 01:24:13,360
ستينج!

2055
01:24:26,350 --> 01:24:27,350
ستينج!

2056
01:24:37,740 --> 01:24:38,540
ستينج!

2057
01:24:38,541 --> 01:24:39,541
العودة إلى
منطقة التأرجح.

2058
01:24:39,700 --> 01:24:40,700
ميرتون بعد...

2059
01:24:44,570 --> 01:24:45,570
مزورة بواسطة
راجفير سينغ.

2060
01:24:45,910 --> 01:24:47,290
القرص يطير
التراجع.

2061
01:24:47,350 --> 01:24:48,350
لقد حصل ميرتون عليه.

2062
01:24:48,570 --> 01:24:49,570
يمررها إلى
القوس.

2063
01:24:49,730 --> 01:24:50,730
العودة إلى ميرتون.

2064
01:24:51,190 --> 01:24:52,190
ثم بصل.

2065
01:24:52,550 --> 01:24:53,230
حصل بصل على
عفريت.

2066
01:24:53,270 --> 01:24:54,270
يمررها الى
تشيرشنيك.

2067
01:24:54,330 --> 01:24:55,090
لقد حصل على رصاصة.

2068
01:24:55,130 --> 01:24:55,410
يطلق النار!

2069
01:24:56,150 --> 01:24:57,930
ما حفظ بها
إنديرجيت سينغ.

2070
01:24:58,490 --> 01:24:59,170
انتعاش مرة أخرى
خارج.

2071
01:24:59,190 --> 01:25:00,190
يطلق النار مرة أخرى!

2072
01:25:01,320 --> 01:25:05,960
نيك، الذي يأخذ القرص،
يمررها إلى راجفير سينغ، الذي

2073
01:25:05,961 --> 01:25:08,080
خيوط الإبرة، وإرسال
ميرتون في تشيرشنيك.

2074
01:25:08,340 --> 01:25:09,000
يا بلدي!

2075
01:25:09,260 --> 01:25:10,260
يا لها من خطوة!

2076
01:25:10,320 --> 01:25:12,741
الآن راجفير سينغ
على انفصال نظيف.

2077
01:25:12,900 --> 01:25:15,181
هذا سوف يكون
له في حارس المرمى!

2078
01:25:20,620 --> 01:25:21,760
أنت حتى لم تراني ألعب.

2079
01:25:21,820 --> 01:25:22,940
لا أريد أن
أراك تلعب!

2080
01:25:24,480 --> 01:25:26,441
لا أعتقد أنك تستحق ذلك.

2081
01:25:27,700 --> 01:25:29,881
تذكر ما أنا
أخبرتك عن المغادرين؟

2082
01:25:35,150 --> 01:25:37,930
يوما ما سوف
اجعلني فخورا يا ابني.

2083
01:27:08,780 --> 01:27:09,780
لقد فعلت ذلك.

2084
01:27:09,940 --> 01:27:10,940
شكرا ايها المدرب.

2085
01:27:11,340 --> 01:27:12,340
أنت مميز
غي.

2086
01:27:25,340 --> 01:27:27,641
وأنا أعلم أن هذا لم يحدث
كان سهلا بالنسبة لك.

2087
01:27:28,160 --> 01:27:31,540
ولكنك اليوم لم تفعل ذلك
أنا فقط، ولكننا جميعاً فخورون.

2088
01:27:31,940 --> 01:27:32,940
لقد فعلت ذلك.

2089
01:27:33,000 --> 01:27:34,040
لقد أثبت لي
خطأ.

2090
01:27:35,660 --> 01:27:37,941
أخبرني جورفي
ماذا فعلت من أجله.

2091
01:27:39,420 --> 01:27:40,420
أنت جيد
أخي.

2092
01:27:41,980 --> 01:27:42,980
وجيدة جدا
ابن.

2093
01:27:43,960 --> 01:27:46,081
أنا سعيد لك
اتبعت حلمك.

2094
01:27:46,960 --> 01:27:47,960
أنت لست كذلك
مختلفة.

2095
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
أنت وأنا...

2096
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
أنا أحبك.

2097
01:27:52,540 --> 01:27:53,580
أنا أحبك أيضا،
أبي.

2098
01:27:56,900 --> 01:27:58,160
متى حصلت
هنا؟

2099
01:27:59,460 --> 01:28:01,100
جميلتي
ابني!

2100
01:28:01,800 --> 01:28:02,880
أنت الابن!

2101
01:28:03,180 --> 01:28:04,180
لقد حصلت على
اخسر يا أبي!

2102
01:28:08,120 --> 01:28:11,070
احصل على صورة!

2103
01:28:11,770 --> 01:28:28,320
بصراحة، إنه شعور رائع.

2104
01:28:28,960 --> 01:28:31,381
لكن اترك كل شيء إذا كان كذلك
يعني الخسارة لك

2105
01:28:31,420 --> 01:28:34,401
لن أقول لك ذلك أبداً
التخلي عن شيء تحبه.

2106
01:28:35,820 --> 01:28:38,501
وأنت تعرف كيف
أشعر تجاه المغادرين.

2107
01:28:38,840 --> 01:28:39,840
بطل.

2108
01:29:35,910 --> 01:29:41,330
لا شيء مستحيل بالنسبة لي.

2109
01:29:41,331 --> 01:29:41,350
أنت الوحيد
من يستطيع أن يكون ناجحا.

2110
01:29:41,351 --> 01:29:42,110
أنا أعرفك.

2111
01:29:42,111 --> 01:29:42,930
أنا فخور بذلك
أنت.

2112
01:29:42,931 --> 01:29:44,710
أنت الأفضل
في العالم.

2113
01:29:44,790 --> 01:29:45,870
أنت أكثر ما عندي
ابن قوي.

2114
01:29:45,990 --> 01:29:46,450
أنت الأفضل.

2115
01:29:46,451 --> 01:29:48,671
سوف نسقطه، سوف نفعل ذلك.

2116
01:29:48,770 --> 01:29:50,570
لا تخسر أبداً،
لا تخف أبدًا.

2117
01:29:50,950 --> 01:29:52,630
التغلب على كل و
المثابرة.

2118
01:29:52,790 --> 01:29:54,690
نحن الأفضل و
نحن أسفل لإظهار ذلك.

2119
01:29:54,770 --> 01:29:55,870
أسفل لإظهار ذلك.

2120
01:29:55,970 --> 01:29:56,990
أسفل لإظهار ذلك.

2121
01:30:53,710 --> 01:30:56,370
في الأعلى وسأفعل
لا ينزل أبدا.

2122
01:30:56,490 --> 01:30:57,590
البقاء دائما
ركز.

2123
01:30:57,970 --> 01:30:58,790
سوبر ستار ملزمة.

2124
01:30:58,791 --> 01:31:00,110
كان دائما
غبي.

2125
01:31:00,130 --> 01:31:01,130
لم تصبح ضعيفة أبدا.

2126
01:31:01,190 --> 01:31:03,410
توجه إلى السماء، ضع
أذني إلى الشارع.

2127
01:31:03,530 --> 01:31:04,590
القدم على الغاز.

2128
01:31:04,850 --> 01:31:05,850
الأيدي على
عجلة.

2129
01:31:05,970 --> 01:31:08,110
قطة على حضني السبب
انا ذاهب للقتل.

2130
01:31:08,270 --> 01:31:09,350
شرب ل
الأعصاب.

2131
01:31:09,490 --> 01:31:10,490
الدخان ل
الإجهاد.

2132
01:31:10,570 --> 01:31:12,750
لكن الموت للكارهين
وإلى الجحيم مع الباقي.

2133
01:31:12,870 --> 01:31:13,950
لقد انتهيت من دفع بلدي
المستحقات.

2134
01:31:14,150 --> 01:31:15,150
اتخذت حركتي.

2135
01:31:15,330 --> 01:31:17,410
ضربة مائة أنت،
المشي يوميا في حذائي.

2136
01:31:17,630 --> 01:31:18,730
وقت طويل
قادم.

2137
01:31:18,810 --> 01:31:19,810
لقد مضى وقت طويل.

2138
01:31:19,990 --> 01:31:22,130
عشر سنوات عميقة ولكن
أنا عشرة رجال أقوياء.

2139
01:31:22,210 --> 01:31:23,390
لم أستسلم أبدا.

2140
01:31:23,410 --> 01:31:24,490
أنا فقط لن أفعل ذلك
يخسر.

2141
01:31:24,770 --> 01:31:26,990
الكثير من الزيارات ولكن
أنا فقط لن أصاب بالكدمات.

2142
01:31:27,110 --> 01:31:27,950
مغني الراب فقط
يموت.

2143
01:31:27,970 --> 01:31:29,310
وسوف أضعهم
هم البؤس.

2144
01:31:29,570 --> 01:31:32,051
إنه أمر مثير للسخرية، وأنا
جاء ليصنع التاريخ

2145
01:31:32,090 --> 01:31:33,090
عندما يكون
اللعب.

2146
01:31:36,710 --> 01:31:38,030
تبين لنا مثل هذا
لعبة.

2147
01:31:40,790 --> 01:31:46,710
تبين لنا
فخر سينغا.

2148
01:31:48,150 --> 01:31:50,370
العب عندما يكون كذلك
البنجابية.

2149
01:31:50,630 --> 01:31:52,930
في الأعلى وسأفعل
لا ينزل أبدا.

2150
01:31:53,150 --> 01:31:54,610
البقاء دائما
ركز.

2151
01:31:55,090 --> 01:31:56,490
افعلها.

2152
01:31:56,550 --> 01:31:57,550
ألق نظرة
حولها.

2153
01:31:59,750 --> 01:32:08,770
وقفة صغيرة...
وقد عدنا.